A World Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

by Eric Clayton and Savior Machine
door Eric Clayton en Saviour Machine
Copyright 1993 Intense Records
Copyright 1993 Intense Records
Riff 1
Rif 1
"Love leaves the soul...."
"Liefde verlaat de ziel..."
Riff 2
Rif 2
"stands alone.... in the grasp....!!!"
"staat alleen....in de greep...!!!"
"hands..."
"handen..."
Intro, Riff 1 x 2
Intro, Riff 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
Love Leaves the Soul
Liefde verlaat de ziel
Blood Feeds the man who
Bloed voedt de man die
(Riff 2)
(Riff 2)
stands Alone in the Grasp of the Hands
staat alleen in de greep van de handen
That Fornicate the
Dat ontucht plegen
(Pick the chords however you like)
(Kies de akkoorden zoals je wilt)
in
binnen
Land, That Emulate the Past
Land dat het verleden nabootst
in7 in
binnen7 binnen
To infiltrate a man to tear his brother's flesh
Om een man te infiltreren om het vlees van zijn broer te verscheuren
in7 in
binnen7 binnen
then drinks his blood as we confess
drinkt dan zijn bloed terwijl we bekennen
in7 i
in7 ik
unto the crimes, we lay at rest
vanwege de misdaden lagen we in rust
in7
in7
we lay at rest
wij lagen in rust
in in in7
binneninin7
Rest upon the hands rest upon the fortress
Rust op de handen, rust op het fort
in in
binnenin
hold me in your arms hold on to the dream
houd mij in je armen, houd de droom vast
in
binnen
and the cry to wipe away the tears
en de roep om de tranen weg te vegen
in
binnen
In a world that takes away the seeds
In een wereld die de zaden wegneemt
and takes away another
en neemt een ander weg
to fill its evil needs
om zijn kwade behoeften te vervullen
in
binnen
in a world that takes away the dreams
in een wereld die de dromen wegneemt
when dreams decieve a man, insanity proceeds
wanneer dromen een mens bedriegen, breidt de waanzin zich uit
in
binnen
in a world that's drowning in it's lies
in een wereld die verdrinkt in zijn leugens
which persecute his brother
die zijn broer vervolgt
for color of his eyes
voor de kleur van zijn ogen
in
binnen
in a world that radiates the skies
in een wereld die de hemel uitstraalt
intoxicates the oceans
bedwelmt de oceanen
so watch it as it dies, alone
dus kijk ernaar terwijl het sterft, alleen
Riff 1 x 2
Rif 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
No one is home, no one will answer the
Er is niemand thuis, niemand zal antwoorden
(Riff 2)
(Riff 2)
call the cry, hear the cry
roep de roep, hoor de roep
comprehend the nature of your
Begrijp de aard van jouw
in in7 in
in in7 in
soul The horrors of a child that slips into the night
ziel De verschrikkingen van een kind dat de nacht in glijdt
in7 in
binnen7 binnen
surrenders to the fight to find his senses won't reply
zich overgeeft aan de strijd om zijn zintuigen te vinden, zal niet antwoorden
in7 in
binnen7 binnen
unto the evidence he finds along the way
op het bewijsmateriaal dat hij onderweg tegenkomt
in7
in7
he dies along the way
hij sterft onderweg
in in7
binnenin7
my world has no more meaning
mijn wereld heeft geen betekenis meer
in in7
binnenin7
I've not much more to take
Ik heb niet veel meer te nemen
in in
binnenin
hold me in your arms, hold on to the dream
houd mij in je armen, houd de droom vast
in
binnen
and the cry to wipe away the tears
en de roep om de tranen weg te vegen
I'm not 100% positive about the Emin7 during the Bmin A G Emin7(?) chord
Ik ben niet 100% positief over de Emin7 tijdens het Bmin AG Emin7(?) akkoord
progression, it might be a pure E.
progressie, zou het een pure E.