A World Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Eric Clayton and Savior Machine
autorstwa Erica Claytona i Saviour Machine
Copyright 1993 Intense Records
Prawa autorskie 1993 Intensywne nagrania
Riff 1
Riff 1
"Love leaves the soul...."
„Miłość opuszcza duszę…”
Riff 2
Riff 2
"stands alone.... in the grasp....!!!"
"stoi sam....w uścisku....!!!"
"hands..."
"ręce..."
Intro, Riff 1 x 2
Wprowadzenie, Riff 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
Love Leaves the Soul
Miłość opuszcza duszę
Blood Feeds the man who
Krew karmi człowieka, który
(Riff 2)
(Riff 2)
stands Alone in the Grasp of the Hands
stoi Samotnie w uścisku dłoni
That Fornicate the
To cudzołóż
(Pick the chords however you like)
(Wybierz akordy, jak chcesz)
in
w
Land, That Emulate the Past
Ziemia, która naśladuje przeszłość
in7 in
w 7 cali
To infiltrate a man to tear his brother's flesh
Przeniknąć do mężczyzny i rozerwać ciało jego brata
in7 in
w 7 cali
then drinks his blood as we confess
następnie pije jego krew, gdy się spowiadamy
in7 i
w7 tj
unto the crimes, we lay at rest
do zbrodni, odpoczywamy
in7
w7
we lay at rest
leżeliśmy w spoczynku
in in in7
w w 7
Rest upon the hands rest upon the fortress
Spoczywaj na rękach, spoczywaj na twierdzy
in in
w w
hold me in your arms hold on to the dream
trzymaj mnie w swoich ramionach, trzymaj się snu
in
w
and the cry to wipe away the tears
i krzyk, by otrzeć łzy
in
w
In a world that takes away the seeds
W świecie, który zabiera nasiona
and takes away another
i zabiera kolejnego
to fill its evil needs
aby zaspokoić swoje złe potrzeby
in
w
in a world that takes away the dreams
w świecie, który odbiera sny
when dreams decieve a man, insanity proceeds
kiedy sny oszukują człowieka, szaleństwo postępuje
in
w
in a world that's drowning in it's lies
w świecie tonącym w swoich kłamstwach
which persecute his brother
które prześladują jego brata
for color of his eyes
za kolor jego oczu
in
w
in a world that radiates the skies
w świecie, który promieniuje niebem
intoxicates the oceans
odurza oceany
so watch it as it dies, alone
więc patrz, jak umiera, samotnie
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
No one is home, no one will answer the
Nikogo nie ma w domu, nikt nie odbiera
(Riff 2)
(Riff 2)
call the cry, hear the cry
zawołaj płacz, usłysz płacz
comprehend the nature of your
zrozumieć naturę swojej osoby
in in7 in
w ciągu 7 cali
soul The horrors of a child that slips into the night
dusza Okropności dziecka, które wślizguje się w noc
in7 in
w 7 cali
surrenders to the fight to find his senses won't reply
poddaje się walce o odzyskanie zmysłów, nie odpowiada
in7 in
w 7 cali
unto the evidence he finds along the way
do dowodów, które znajdzie po drodze
in7
w7
he dies along the way
umiera po drodze
in in7
w in7
my world has no more meaning
mój świat nie ma już żadnego znaczenia
in in7
w in7
I've not much more to take
Nie mam już wiele do zabrania
in in
w w
hold me in your arms, hold on to the dream
trzymaj mnie w swoich ramionach, trzymaj się snu
in
w
and the cry to wipe away the tears
i krzyk, by otrzeć łzy
I'm not 100% positive about the Emin7 during the Bmin A G Emin7(?) chord
Nie jestem w 100% przekonany co do Emin7 podczas akordu Bmin AG Emin7(?)
progression, it might be a pure E.
progresji, może to być czysty E.