A World Alone Letras Tradução em Português

by Eric Clayton and Savior Machine
por Eric Clayton e Salvador Máquina
Copyright 1993 Intense Records
Copyright 1993 Registros Intensos
Riff 1
Riff 1
"Love leaves the soul...."
"O amor deixa a alma...."
Riff 2
Riff 2
"stands alone.... in the grasp....!!!"
"fica sozinho... ao alcance...!!!"
"hands..."
"mãos..."
Intro, Riff 1 x 2
Introdução, Riff 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
Love Leaves the Soul
O amor deixa a alma
Blood Feeds the man who
O sangue alimenta o homem que
(Riff 2)
(Riff 2)
stands Alone in the Grasp of the Hands
fica sozinho no aperto das mãos
That Fornicate the
Que Fornicar o
(Pick the chords however you like)
(Escolha os acordes como quiser)
in
em
Land, That Emulate the Past
Terra, que emula o passado
in7 in
em7 em
To infiltrate a man to tear his brother's flesh
Para se infiltrar em um homem para rasgar a carne de seu irmão
in7 in
em7 em
then drinks his blood as we confess
então bebe seu sangue enquanto confessamos
in7 i
em7 eu
unto the crimes, we lay at rest
até os crimes, descansamos
in7
em7
we lay at rest
nós deitamos em repouso
in in in7
em em 7
Rest upon the hands rest upon the fortress
Descanse sobre as mãos, descanse sobre a fortaleza
in in
dentro em
hold me in your arms hold on to the dream
segure-me em seus braços, segure o sonho
in
em
and the cry to wipe away the tears
e o choro para enxugar as lágrimas
in
em
In a world that takes away the seeds
Em um mundo que tira as sementes
and takes away another
e tira outro
to fill its evil needs
para preencher suas necessidades malignas
in
em
in a world that takes away the dreams
em um mundo que tira os sonhos
when dreams decieve a man, insanity proceeds
quando os sonhos enganam um homem, a insanidade prossegue
in
em
in a world that's drowning in it's lies
em um mundo que está se afogando em mentiras
which persecute his brother
que perseguem seu irmão
for color of his eyes
pela cor dos olhos
in
em
in a world that radiates the skies
em um mundo que irradia os céus
intoxicates the oceans
intoxica os oceanos
so watch it as it dies, alone
então observe enquanto ele morre, sozinho
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
(Riff 1 x 2)
(Riff 1 x 2)
No one is home, no one will answer the
Ninguém está em casa, ninguém vai responder
(Riff 2)
(Riff 2)
call the cry, hear the cry
chame o choro, ouça o choro
comprehend the nature of your
compreender a natureza do seu
in in7 in
em 7 em
soul The horrors of a child that slips into the night
alma Os horrores de uma criança que foge noite adentro
in7 in
em7 em
surrenders to the fight to find his senses won't reply
se rende à luta para encontrar seus sentidos não responderá
in7 in
em7 em
unto the evidence he finds along the way
até a evidência que ele encontra ao longo do caminho
in7
em7
he dies along the way
ele morre no caminho
in in7
em 7
my world has no more meaning
meu mundo não tem mais sentido
in in7
em 7
I've not much more to take
Eu não tenho muito mais para levar
in in
dentro em
hold me in your arms, hold on to the dream
me segure em seus braços, segure o sonho
in
em
and the cry to wipe away the tears
e o choro para enxugar as lágrimas
I'm not 100% positive about the Emin7 during the Bmin A G Emin7(?) chord
Não tenho 100% de certeza sobre o Emin7 durante o acorde Bmin A G Emin7(?)
progression, it might be a pure E.
progressão, pode ser um E puro.