Ceremony كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Saviour Machine
بواسطة: آلة المنقذ
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
من: kpaju@sci.fi (كالي باجو)
(C) 1994 By the author and the composers (GEMA)
(ج) 1994 للمؤلف والملحنين (جيما)
Intro:
مقدمة:
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, ANYTHING YOU SAY
لديك الحق في التزام الصمت بشأن أي شيء تقوله
CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU IN A COURT OF LAW.
يمكن استخدامها ضدك في محكمة قانونية.
TO STRIP AWAY THE MYTH FROM THE MAN IN ONLY DEALING
لتجريد الرجل من الأسطورة في التعامل فقط
WITH THE SYMPTOMS IN THIS CRITICAL CONDITION, THE DISEASE
مع الأعراض في هذه الحالة الحرجة، المرض
IS UNTOUCHED.
لم يمسها.
YOU SAW WHAT THEY DID TO ME,
لقد رأيت ما فعلوه بي،
DON'T TELL ME TO FORGET.
لا تقل لي أن أنسى.
HAVE NO SENSE ON DECENCY?
ليس لديك أي إحساس باللياقة؟
HOW CAN YOU JUSTIFY ARREST?
كيف يمكنك تبرير الاعتقال؟
AND NOW THE CHARGES ARE ENRAGED (WITHIN THIS CEREMONY)
والآن تم غضب الاتهامات (ضمن هذا الحفل)
IMPRISONED WITH A KISS, BETRAYED (WITHIN THIS CEREMONY)
مسجون بقبلة، يتعرض للخيانة (ضمن هذا الحفل)
THE CRUCIFIXION OF THE FAITH
صلب الإيمان
FOR ALL THE LOVED ONES LEFT UNNAMED
لجميع الأحباء الذين تركوا بدون اسم
WE FOUGHT TO GIVE THEM LIFE,
لقد ناضلنا لنمنحهم الحياة،
WE TOUCHED THE WERY SOUL
لقد لمسنا الروح
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
في الجنازة القديمة، طقوس الاحتفال.
HIS FAITH RELENTLESSLY ATTACKED AND DESTROYED
لقد تعرض إيمانه للهجوم والتدمير بلا هوادة
WHEN YOUR ENEMY CAN FIND A WAY OF TWISTING YOUR
عندما يتمكن عدوك من إيجاد طريقة لتحريف شخصيتك
MOTIVES, BELIEVE HE WILL.
الدوافع، صدق أنه سيفعل ذلك.
TO BE CONVICTED WITHOUT FATAL CHARM'S INFECTION,
أن تتم إدانتك دون الإصابة بالسحر المميت،
WHEN THE PERFECT LIGHT HIM WAS CORRUPTED BY VOID,
عندما تم إتلاف الضوء المثالي بسبب الفراغ،
SELF-RIGHTEOUSLY JUDGED.
الحكم الذاتي.
TO DIE IN A LINE OF DUTY, I AM COMPLETE IN IT'S TRUTH.
أن أموت أثناء تأدية واجبي، فأنا مكتمل في هذه الحقيقة.
IF YOU HAVE DIED UNTO THE WORLD, WHAT CAN THE WORLD DO
إذا كنت قد مت عن العالم، فماذا يمكن للعالم أن يفعل
TO YOU?
لك؟
INTO THE DARKNESS OF THE NIGHT (BEGINS THE CEREMONY)
في ظلام الليل (يبدأ الحفل)
INTO THE SHADOW OF A DREAM (BEGINS THE CEREMONY)
في ظلال الحلم (يبدأ الحفل)
ANNOUNCE THE COMING OF THE WHITE PROPHET AND TAKE
أعلن عن مجيء النبي الأبيض وخذ
THIS CUP AWAY FROM ME,
هذه الكأس بعيدا عني،
AND STAND IN THE LIGHT THE SUPERSTAR BEHOLDS,
والوقوف في الضوء الذي يراه النجم،
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
في الجنازة القديمة، طقوس الاحتفال.
WE ARE CONCEIVED AS THE FIRST CIRCLE, THE BOOK OF
لقد تم تصورنا على أننا الدائرة الأولى، كتاب
KNOWLEDGE SURELY TELLS,
المعرفة تقول بالتأكيد،
WE ARE ALL PART OF AN UNSEEN CONFLICT WITHIN THE WORLD
نحن جميعًا جزء من صراع غير مرئي داخل العالم
AND WITHIN OURSELVES.
وفي داخل أنفسنا.
AND NOW WE'RE CLOSER TO THE LIGHT (RELEASE THIS CEREMONY)
والآن نحن أقرب إلى النور (أطلق هذا الاحتفال)
AND NOW WE MUST PREPARE THE WAY (RELEASE THIS CEREMONY)
والآن يجب علينا أن نجهز الطريق (أطلق هذا الاحتفال)
REMOVE THE ANCIENT BOUNDARIES TO GIVE THE SON OF MAN
أزل الحدود القديمة لتعطي ابن الإنسان
HIS DAY.
يومه.
TO ROLL AWAY THE STONE AND RISE TO THE THRONE
لدحرجة الحجر والصعود إلى العرش
IN AWAITED RESURRECTION, THE CEREMONY RITES.
في القيامة المنتظرة، طقوس الاحتفال.