Ceremony Testo Traduzione Italiana

by: Saviour Machine
di: Salvatore Machine
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
da: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
(C) 1994 By the author and the composers (GEMA)
(C) 1994 Dell'autore e dei compositori (GEMA)
Intro:
Introduzione:
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, ANYTHING YOU SAY
HAI IL DIRITTO DI RIMANERE IN SILENZIO, TUTTO QUELLO CHE DICI
CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU IN A COURT OF LAW.
PUÒ E SARÀ UTILIZZATO CONTRO DI TE IN UN TRIBUNALE.
TO STRIP AWAY THE MYTH FROM THE MAN IN ONLY DEALING
PER SFILARE IL MITO DELL'UOMO DEL SOLO AFFARE
WITH THE SYMPTOMS IN THIS CRITICAL CONDITION, THE DISEASE
CON I SINTOMI DI QUESTA CONDIZIONE CRITICA, LA MALATTIA
IS UNTOUCHED.
È INTOCCABILE.
YOU SAW WHAT THEY DID TO ME,
HAI VISTO COSA MI HANNO FATTO,
DON'T TELL ME TO FORGET.
NON DIRMI DI DIMENTICARE.
HAVE NO SENSE ON DECENCY?
NON HAI SENSO DELLA DECENZA?
HOW CAN YOU JUSTIFY ARREST?
COME PUOI GIUSTIFICARE L'ARRESTO?
AND NOW THE CHARGES ARE ENRAGED (WITHIN THIS CEREMONY)
ED ORA LE ACCUSE SONO IN FURIA (DENTRO QUESTA CERIMONIA)
IMPRISONED WITH A KISS, BETRAYED (WITHIN THIS CEREMONY)
IMPRIGIONATO CON UN BACIO, TRADITO (ENTRO QUESTA CERIMONIA)
THE CRUCIFIXION OF THE FAITH
LA CROCIFISSIONE DELLA FEDE
FOR ALL THE LOVED ONES LEFT UNNAMED
PER TUTTI I CARI RIMASTI SENZA NOME
WE FOUGHT TO GIVE THEM LIFE,
ABBIAMO LOTTATO PER DARE LORO VITA,
WE TOUCHED THE WERY SOUL
ABBIAMO TOCCATO L'ANIMA PIÙ BELLA
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
NEGLI ANTICHI FUNERALI, I RITI DELLA CERIMONIA.
HIS FAITH RELENTLESSLY ATTACKED AND DESTROYED
LA SUA FEDE ATTACCATA E DISTRUTTA Implacabilmente
WHEN YOUR ENEMY CAN FIND A WAY OF TWISTING YOUR
QUANDO IL TUO NEMICO PUÒ TROVARE IL MODO DI STRAVOLGERE IL TUO
MOTIVES, BELIEVE HE WILL.
MOTIVI, CREDO CHE LO FARÀ.
TO BE CONVICTED WITHOUT FATAL CHARM'S INFECTION,
DI ESSERE CONDANNATO SENZA CONFEZIONE DA FASCINO FATALE,
WHEN THE PERFECT LIGHT HIM WAS CORRUPTED BY VOID,
QUANDO LA LUCE PERFETTA FU CORROTTA DAL VUOTO,
SELF-RIGHTEOUSLY JUDGED.
GIUDICATO AUTORITAMENTE.
TO DIE IN A LINE OF DUTY, I AM COMPLETE IN IT'S TRUTH.
PER MORIRE NELL'ADEMPIMENTO DEL DOVERE, SONO COMPLETO NELLA SUA VERITÀ.
IF YOU HAVE DIED UNTO THE WORLD, WHAT CAN THE WORLD DO
SE SEI MORTO AL MONDO, COSA PUÒ FARE IL MONDO
TO YOU?
A TE?
INTO THE DARKNESS OF THE NIGHT (BEGINS THE CEREMONY)
NEL BUIO DELLA NOTTE (INIZIA LA CERIMONIA)
INTO THE SHADOW OF A DREAM (BEGINS THE CEREMONY)
ALL’OMBRA DI UN SOGNO (INIZIA LA CERIMONIA)
ANNOUNCE THE COMING OF THE WHITE PROPHET AND TAKE
ANNUNCIA LA VENUTA DEL PROFETA BIANCO E PRENDETE
THIS CUP AWAY FROM ME,
QUESTA TAZZA LONTANO DA ME,
AND STAND IN THE LIGHT THE SUPERSTAR BEHOLDS,
E STAI NELLA LUCE LA SUPERSTAR GUARDA,
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
NEGLI ANTICHI FUNERALI, I RITI DELLA CERIMONIA.
WE ARE CONCEIVED AS THE FIRST CIRCLE, THE BOOK OF
SIAMO CONCEPITI COME IL PRIMO CERCHIO, IL LIBRO DI
KNOWLEDGE SURELY TELLS,
LA CONOSCENZA SICURAMENTE DICE,
WE ARE ALL PART OF AN UNSEEN CONFLICT WITHIN THE WORLD
SIAMO TUTTI PARTE DI UN CONFLITTO INVISIBILE NEL MONDO
AND WITHIN OURSELVES.
E DENTRO NOI STESSI.
AND NOW WE'RE CLOSER TO THE LIGHT (RELEASE THIS CEREMONY)
ED ORA SIAMO PIÙ VICINI ALLA LUCE (RILASCIA QUESTA CERIMONIA)
AND NOW WE MUST PREPARE THE WAY (RELEASE THIS CEREMONY)
ED ORA DOBBIAMO PREPARARE LA VIA (RILASCIARE QUESTA CERIMONIA)
REMOVE THE ANCIENT BOUNDARIES TO GIVE THE SON OF MAN
TOGLIERE GLI ANTICHI CONFINI PER DARE IL FIGLIO DELL'UOMO
HIS DAY.
LA SUA GIORNATA.
TO ROLL AWAY THE STONE AND RISE TO THE THRONE
ROTOLARE LA PIETRA E SALIRE AL TRONO
IN AWAITED RESURRECTION, THE CEREMONY RITES.
NELL'ATTESA RESURREZIONE, I RITI DELLA CERIMONIA.