Ceremony 歌詞 日本語訳

by: Saviour Machine
作者: 救世主マシン
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
from: kpaju@sci.fi (カレ・パジュ)
(C) 1994 By the author and the composers (GEMA)
(C) 1994 著者および作曲家による (GEMA)
Intro:
イントロ:
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, ANYTHING YOU SAY
あなたには何を言っても黙秘する権利があります
CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU IN A COURT OF LAW.
法廷であなたに対して使用される可能性があり、使用されることになります。
TO STRIP AWAY THE MYTH FROM THE MAN IN ONLY DEALING
取引だけをする人間から神話を取り除くために
WITH THE SYMPTOMS IN THIS CRITICAL CONDITION, THE DISEASE
この危機的な状態の症状を伴うこの病気
IS UNTOUCHED.
手つかずです。
YOU SAW WHAT THEY DID TO ME,
彼らが私にしたことをあなたは見たでしょう、
DON'T TELL ME TO FORGET.
忘れろとは言わないでください。
HAVE NO SENSE ON DECENCY?
礼儀についての感覚がありませんか？
HOW CAN YOU JUSTIFY ARREST?
どうすれば逮捕を正当化できるでしょうか？
AND NOW THE CHARGES ARE ENRAGED (WITHIN THIS CEREMONY)
そして今、罪は激化しています（この儀式の中で）
IMPRISONED WITH A KISS, BETRAYED (WITHIN THIS CEREMONY)
キスで投獄され、裏切られた（この儀式の中で）
THE CRUCIFIXION OF THE FAITH
信仰の十字架刑
FOR ALL THE LOVED ONES LEFT UNNAMED
名前のないまま残されたすべての愛する人たちへ
WE FOUGHT TO GIVE THEM LIFE,
私たちは彼らに命を与えるために戦った、
WE TOUCHED THE WERY SOUL
私たちは悲しみの魂に触れた
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
古代の葬儀、儀式の儀式。
HIS FAITH RELENTLESSLY ATTACKED AND DESTROYED
彼の信仰は容赦なく攻撃され破壊されました
WHEN YOUR ENEMY CAN FIND A WAY OF TWISTING YOUR
敵があなたの心をひねる方法を見つけたとき
MOTIVES, BELIEVE HE WILL.
動機、彼がそうしてくれると信じてください。
TO BE CONVICTED WITHOUT FATAL CHARM'S INFECTION,
致命傷の感染がなくても有罪判決を受けるには、
WHEN THE PERFECT LIGHT HIM WAS CORRUPTED BY VOID,
完璧な光である彼が虚無に侵されたとき、
SELF-RIGHTEOUSLY JUDGED.
独善的に判断される。
TO DIE IN A LINE OF DUTY, I AM COMPLETE IN IT'S TRUTH.
職務中に死ぬことは、真実として私は完全です。
IF YOU HAVE DIED UNTO THE WORLD, WHAT CAN THE WORLD DO
あなたがこの世のために死んでしまったら、世界は何ができるでしょうか
TO YOU?
あなたに?
INTO THE DARKNESS OF THE NIGHT (BEGINS THE CEREMONY)
夜の闇の中へ (儀式の始まり)
INTO THE SHADOW OF A DREAM (BEGINS THE CEREMONY)
夢の影の中へ (儀式の始まり)
ANNOUNCE THE COMING OF THE WHITE PROPHET AND TAKE
白い預言者の到来を告げて、
THIS CUP AWAY FROM ME,
この杯は私から遠ざかってしまい、
AND STAND IN THE LIGHT THE SUPERSTAR BEHOLDS,
そしてスーパースターが見る光の中に立って、
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
古代の葬儀、儀式の儀式。
WE ARE CONCEIVED AS THE FIRST CIRCLE, THE BOOK OF
私たちは最初のサークルとして考えられています。
KNOWLEDGE SURELY TELLS,
知識は確かに伝えます、
WE ARE ALL PART OF AN UNSEEN CONFLICT WITHIN THE WORLD
私たちは皆、世界内の目に見えない紛争の一部です
AND WITHIN OURSELVES.
そして私たち自身の内側にも。
AND NOW WE'RE CLOSER TO THE LIGHT (RELEASE THIS CEREMONY)
そして今、私たちは光に近づいています（この儀式を解放してください）
AND NOW WE MUST PREPARE THE WAY (RELEASE THIS CEREMONY)
そして今、私たちは道を準備しなければなりません（この儀式を解放してください）
REMOVE THE ANCIENT BOUNDARIES TO GIVE THE SON OF MAN
古代の境界線を取り除き、人の子に与えましょう
HIS DAY.
彼の日。
TO ROLL AWAY THE STONE AND RISE TO THE THRONE
石を転がして玉座に上がるために
IN AWAITED RESURRECTION, THE CEREMONY RITES.
待望の復活、儀式の儀式。