Ceremony Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: Saviour Machine
yazan: Kurtarıcı Makine
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
Gönderen: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
(C) 1994 By the author and the composers (GEMA)
(C) 1994 Yazar ve besteciler tarafından (GEMA)
Intro:
Giriş:
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT, ANYTHING YOU SAY
HER ŞEYİ SÖYLERSENİZ SESSİZ KALMA HAKKINIZ VAR
CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU IN A COURT OF LAW.
HUKUK MAHKEMESİNDE SİZE KARŞI KULLANILABİLİR VE KULLANILACAKTIR.
TO STRIP AWAY THE MYTH FROM THE MAN IN ONLY DEALING
SADECE İŞLEMDE ADAMIN EFENDİSİNDEN KURTULMAK İÇİN
WITH THE SYMPTOMS IN THIS CRITICAL CONDITION, THE DISEASE
BU KRİTİK DURUMDA BELİRTİLERLE BİRLİKTE HASTALIĞA
IS UNTOUCHED.
DOKUNULMAMIŞTIR.
YOU SAW WHAT THEY DID TO ME,
BANA NE YAPTIKLARINI GÖRDÜN
DON'T TELL ME TO FORGET.
Bana unutmamı söyleme.
HAVE NO SENSE ON DECENCY?
ADALET KONUSUNDA HİÇ ANLAYIŞINIZ MI VAR?
HOW CAN YOU JUSTIFY ARREST?
TUTUKLAMAYI NASIL GERÇEKLEŞTİREBİLİRSİNİZ?
AND NOW THE CHARGES ARE ENRAGED (WITHIN THIS CEREMONY)
VE ŞİMDİ YÜKÜMLÜLÜKLER ÖFKELENDİ (BU TÖREN KAPSAMINDA)
IMPRISONED WITH A KISS, BETRAYED (WITHIN THIS CEREMONY)
ÖPÜCÜKLE HAPSE EDİLDİ, İHANE EDİLDİ (BU TÖREN KAPSAMINDA)
THE CRUCIFIXION OF THE FAITH
İMANIN ÇARMIHA GELMESİ
FOR ALL THE LOVED ONES LEFT UNNAMED
ADI KONUSUNDA BIRAKILMAYAN TÜM SEVDİKLERİMİZE
WE FOUGHT TO GIVE THEM LIFE,
ONLARA HAYAT VERMEK İÇİN MÜCADELE ETTİK,
WE TOUCHED THE WERY SOUL
WERY RUHUNA DOKUNDUK
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
ESKİ CENAZEDE TÖREN AYİNLERİ.
HIS FAITH RELENTLESSLY ATTACKED AND DESTROYED
İMANINA Acımasızca Saldırılara Uğradı ve Yok Edildi
WHEN YOUR ENEMY CAN FIND A WAY OF TWISTING YOUR
DÜŞMANINIZ SİZİ BÜKMEK İÇİN BİR YOL BULDUĞUNDA
MOTIVES, BELIEVE HE WILL.
MOTİVELER, OLACAĞINA İNAN.
TO BE CONVICTED WITHOUT FATAL CHARM'S INFECTION,
FATAL CHARM'IN ENFEKSİYONU OLMADAN HÜKÜMETLİ OLMAK,
WHEN THE PERFECT LIGHT HIM WAS CORRUPTED BY VOID,
MÜKEMMEL IŞIK HAYIRLIK TARAFINDAN BOZULDUĞUNDA,
SELF-RIGHTEOUSLY JUDGED.
KENDİ HAKLI BİR ŞEKİLDE YARGILANIR.
TO DIE IN A LINE OF DUTY, I AM COMPLETE IN IT'S TRUTH.
BİR GÖREV YERİNDE ÖLMEK İÇİN, BUNUN GERÇEĞİYLE TAMIM.
IF YOU HAVE DIED UNTO THE WORLD, WHAT CAN THE WORLD DO
SİZ DÜNYAYA ÖLDÜYSENİZ DÜNYA NE YAPABİLİR
TO YOU?
SİZE?
INTO THE DARKNESS OF THE NIGHT (BEGINS THE CEREMONY)
GECE KARANLIĞINA (TÖREN BAŞLAR)
INTO THE SHADOW OF A DREAM (BEGINS THE CEREMONY)
BİR RÜYA'NIN GÖLGESİNDE (TÖREN BAŞLAR)
ANNOUNCE THE COMING OF THE WHITE PROPHET AND TAKE
BEYAZ PEYGAMBER'İN GELİŞİNİ DUYURUN VE ALIN
THIS CUP AWAY FROM ME,
BU FİNCAN BENDEN UZAK,
AND STAND IN THE LIGHT THE SUPERSTAR BEHOLDS,
VE SÜPERSTARIN İZLEDİĞİ IŞIKTA DURUN,
IN THE ANCIENT FUNERAL, THE CEREMONY RITES.
ESKİ CENAZEDE TÖREN AYİNLERİ.
WE ARE CONCEIVED AS THE FIRST CIRCLE, THE BOOK OF
İLK ÇEMBER, KİTABI OLARAK KABUL EDİLDİK
KNOWLEDGE SURELY TELLS,
BİLGİ KESİNLİKLE SÖYLER,
WE ARE ALL PART OF AN UNSEEN CONFLICT WITHIN THE WORLD
HEPİMİZ DÜNYADA GÖRÜLMEMİŞ BİR ÇATIŞMANIN PARÇASIYIZ
AND WITHIN OURSELVES.
VE KENDİMİZDE.
AND NOW WE'RE CLOSER TO THE LIGHT (RELEASE THIS CEREMONY)
VE ŞİMDİ IŞIĞA DAHA YAKINIZ (BU TÖRENİ YAYINLAYIN)
AND NOW WE MUST PREPARE THE WAY (RELEASE THIS CEREMONY)
VE ŞİMDİ YOLU HAZIRLAMAMIZ GEREKİYOR (BU TÖRENİ YAYINLAYIN)
REMOVE THE ANCIENT BOUNDARIES TO GIVE THE SON OF MAN
İNSAN OĞLUNU VERMEK İÇİN ESKİ SINIRLARI KALDIRIN
HIS DAY.
O GÜN.
TO ROLL AWAY THE STONE AND RISE TO THE THRONE
TAŞI YUVARLAK ETMEK VE TAHTA ÇIKMAK
IN AWAITED RESURRECTION, THE CEREMONY RITES.
BEKLENEN DİRİLİŞTE TÖREN AYİNLERİ.