Legion كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Saviour Machine
بواسطة: آلة المنقذ
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
من: kpaju@sci.fi (كالي باجو)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
(ج) إنتاج المالينيوم (ASCAP)
Another classic song from Saviour Machine. I decided
أغنية كلاسيكية أخرى من Savior Machine. قررت
to write only the chords of this song. Reason for this
لكتابة أوتار هذه الأغنية فقط. سبب ذلك
is very simple. Jeff has played many little things
بسيط جدا. لقد لعب جيف العديد من الأشياء الصغيرة
in this song, short melodies etc. I didn't want to
في هذه الأغنية ألحان قصيرة وما إلى ذلك. لم أرغب في ذلك
spend all day putting them together in one piece.
قضاء كل يوم في تجميعها معًا في قطعة واحدة.
I wrote the melodies in the end so you can pick them
لقد كتبت الألحان في النهاية حتى تتمكن من اختيارها
up from there.If you want to play this song acoustic
من هناك.إذا كنت تريد تشغيل هذه الأغنية الصوتية
the chords are A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
الأوتار هي A5=Am، G5=G، F5=F، B5=Bm، C5=C.
LEGION MOVES OVER THE LAND
تحركات الفيلق على الأرض
SOFTLY HE WHISPERS HIS FORCES COMMAND
بهدوء يهمس بأمر قواته
NAKED SHE LIES ON THE CRUCIFIX CRYING
عارية ترقد على الصليب وهي تبكي
THE TEARS OF THE INNOCENT DIE
دموع الأبرياء تموت
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
التنين ينزلق بين فخذيها
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
التنين ينزلق بين فخذيها
THE DRAGON BREATHES THE FIRE
التنين ينفث النار
AS BLOOD DRIPS FROM HER EYES
كما يقطر الدم من عينيها
UNTIL DELIVERED OF THE CHILD
حتى تسليم الطفل
AND ALL THE LEADERS OF THE NATIONS FOLLOW SINGLE FILE
وجميع قادة الأمم يتبعون ملفًا واحدًا
AND ALL THE BROTHERS OF THE LEGION DRIFT UPON THE NILE
وجميع إخوة الفيلق ينجرفون نحو النيل
TO FACE THE BEAST IN ALL ITS ECSTASY
لمواجهة الوحش بكل نشوته
AND DREAMS OF OUR BETRAYAL
وأحلام خيانتنا
AS LOVE WILL DIE WITHIN THE FORCE
كما سيموت الحب داخل القوة
THET DRAINS IT FROM THE GRAIL
هذا يستنزفه من الكأس
SHE DRINKS THE BLOOD OF PROPHETS
إنها تشرب دماء الأنبياء
AND SHE DRINKS THE BLOOD OF SAINTS
وهي تشرب دم القديسين
BETWEEN HER LEGS THEY CRAWL IN TORMENT
بين ساقيها يزحفون في العذاب
FOR THE SOULS THEY LAY TO WASTE
للأرواح التي يضيعونها
UPON THE ALTAR, THE SACRIFICE BEGINS
على المذبح، تبدأ الذبيحة
THE DRAGON TAKES ANOTHER, AND FEEDS UPON HIS SINS
التنين يأخذ آخر، ويتغذى على خطاياه
TO LIVE AND BREATHE AGAIN
للعيش والتنفس مرة أخرى
UNDER THE NIGHT, UNDER THE LIAR
تحت الليل، تحت الكذاب
INTO THE NIGHT, INTO THE FIRE
في الليل، في النار
IS THIS THE COMING OF THE DAY?
هل هذا هو مجيء اليوم؟
AS THE ALLIANCE OF THE DRAGON TAKES ITS PREY
بينما يأخذ تحالف التنين فريسته
IS THIS THE CALL OF REVOLUTION?
هل هذا هو نداء الثورة؟
IS THIS THE FALL OF REVOLUTION OF THE SOUL?
هل هذا هو سقوط ثورة الروح؟
IS THIS THE CRY FROM ALL THE CORRUPTION?
هل هذه هي الصرخة من كل الفساد؟
OR IS CORRUPTION JUST A FORTRESS WE BESTOW?
أم أن الفساد مجرد حصن نمنحه؟
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE ANSWER
وإذا كنت تبحث عن الإجابة
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE LIGHT THAT LEADS THE WAY
وإذا كنت تبحث عن الضوء الذي يقودك إلى الطريق
TAKE MY HAND AND I WILL LEAD YOU
خذ يدي وسوف أقودك
WHERE THE TORTURE AND THE PAIN WILL DRIFT AWAY
حيث سينجرف التعذيب والألم
STAY WITH ME...
ابقَ معي...