Legion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Saviour Machine
przez: Maszyna Zbawiciela
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
od: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
Another classic song from Saviour Machine. I decided
Kolejna klasyczna piosenka Savior Machine. zdecydowałem
to write only the chords of this song. Reason for this
napisać tylko akordy tej piosenki. Powód tego
is very simple. Jeff has played many little things
jest bardzo proste. Jeff grał w wiele małych rzeczy
in this song, short melodies etc. I didn't want to
w tej piosence, krótkie melodie itp. Nie chciałem
spend all day putting them together in one piece.
spędzić cały dzień, składając je w jedną całość.
I wrote the melodies in the end so you can pick them
Na koniec napisałem melodie, abyś mógł je wybrać
up from there.If you want to play this song acoustic
stamtąd. Jeśli chcesz odtworzyć tę piosenkę akustycznie
the chords are A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
akordy to A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
LEGION MOVES OVER THE LAND
LEGION PRZESUWA SIĘ PO KRAJU
SOFTLY HE WHISPERS HIS FORCES COMMAND
Cicho szepcze rozkazy dotyczące swoich sił
NAKED SHE LIES ON THE CRUCIFIX CRYING
NAGA Leży na krzyżu i płacze
THE TEARS OF THE INNOCENT DIE
ŁZY NIEWINNEGO UMIERAJĄ
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
SMOK PRZESUWA SIĘ MIĘDZY JEJ UDA
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
SMOK PRZESUWA SIĘ MIĘDZY JEJ UDA
THE DRAGON BREATHES THE FIRE
Smok zieje ogniem
AS BLOOD DRIPS FROM HER EYES
Gdy krew kapie z jej oczu
UNTIL DELIVERED OF THE CHILD
DO URODU DZIECKA
AND ALL THE LEADERS OF THE NATIONS FOLLOW SINGLE FILE
A WSZYSCY PRZYWÓDCY NARODÓW POSTĘPUJĄ W JEDNEJ KATALOGU
AND ALL THE BROTHERS OF THE LEGION DRIFT UPON THE NILE
I WSZYSCY BRACIA LEGIONU DRYPUJĄ PO NILU
TO FACE THE BEAST IN ALL ITS ECSTASY
stawić czoła bestii w całej jej ekstazie
AND DREAMS OF OUR BETRAYAL
I MARZENIA O NASZEJ ZDRADZE
AS LOVE WILL DIE WITHIN THE FORCE
JAK MIŁOŚĆ UMRZE W SILE
THET DRAINS IT FROM THE GRAIL
Wysysa go z Graala
SHE DRINKS THE BLOOD OF PROPHETS
PIJE KREW PROROKÓW
AND SHE DRINKS THE BLOOD OF SAINTS
I PIJE KRWI ŚWIĘTYCH
BETWEEN HER LEGS THEY CRAWL IN TORMENT
MIĘDZY JEJ NOGAMI czołgają się w męce
FOR THE SOULS THEY LAY TO WASTE
DLA DUSZ, KTÓRE NISZCZĄ
UPON THE ALTAR, THE SACRIFICE BEGINS
NA OŁTARZU ZACZYNA SIĘ OFIARA
THE DRAGON TAKES ANOTHER, AND FEEDS UPON HIS SINS
Smok bierze innego i żywi się jego grzechami
TO LIVE AND BREATHE AGAIN
ABY ZNOWU ŻYĆ I ODDYCHAĆ
UNDER THE NIGHT, UNDER THE LIAR
POD NOCĄ, POD KŁAMSTWEM
INTO THE NIGHT, INTO THE FIRE
W NOC, W OGIEŃ
IS THIS THE COMING OF THE DAY?
CZY TO NADEJŚCIE DNIA?
AS THE ALLIANCE OF THE DRAGON TAKES ITS PREY
Gdy sojusz smoka zdobywa swoją ofiarę
IS THIS THE CALL OF REVOLUTION?
CZY TO JEST WEZWANIE REWOLUCJI?
IS THIS THE FALL OF REVOLUTION OF THE SOUL?
CZY TO JEST Upadek REWOLUCJI DUSZY?
IS THIS THE CRY FROM ALL THE CORRUPTION?
Czy to jest krzyk całej korupcji?
OR IS CORRUPTION JUST A FORTRESS WE BESTOW?
A może korupcja to tylko forteca, którą dajemy?
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE ANSWER
A JEŚLI SZUKASZ ODPOWIEDZI
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE LIGHT THAT LEADS THE WAY
A JEŚLI SZUKASZ ŚWIATŁA, KTÓRE WSKAŻE DROGĘ
TAKE MY HAND AND I WILL LEAD YOU
WEŹ MNIE ZA RĘKĘ, A JA CIĘ PROWADZĘ
WHERE THE TORTURE AND THE PAIN WILL DRIFT AWAY
GDZIE TORTURA I BÓL ONIKNĄ
STAY WITH ME...
ZOSTAŃ ZE MNĄ...