Legion Letras Tradução em Português

by: Saviour Machine
por: Máquina Salvador
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
de: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
(C) Produções Malineum (ASCAP)
Another classic song from Saviour Machine. I decided
Outra música clássica de Saviour Machine. eu decidi
to write only the chords of this song. Reason for this
escrever apenas os acordes desta música. Razão para isso
is very simple. Jeff has played many little things
é muito simples. Jeff tocou muitas pequenas coisas
in this song, short melodies etc. I didn't want to
nesta música, melodias curtas etc.
spend all day putting them together in one piece.
passar o dia todo juntando-os em uma só peça.
I wrote the melodies in the end so you can pick them
Eu escrevi as melodias no final para que você possa escolhê-las
up from there.If you want to play this song acoustic
a partir daí. Se você quiser tocar essa música acústica
the chords are A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
os acordes são A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
LEGION MOVES OVER THE LAND
LEGIÃO SE MOVE PELA TERRA
SOFTLY HE WHISPERS HIS FORCES COMMAND
SUAVEMENTE ELE SUSSURRA SEU COMANDO DE FORÇAS
NAKED SHE LIES ON THE CRUCIFIX CRYING
NUA ELA DEita-se NO CRUCIFIXO CHORANDO
THE TEARS OF THE INNOCENT DIE
AS LÁGRIMAS DOS INOCENTES MORREM
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
O DRAGÃO DESLIZA ENTRE SUAS COZINHAS
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
O DRAGÃO DESLIZA ENTRE SUAS COZINHAS
THE DRAGON BREATHES THE FIRE
O DRAGÃO RESPIRA O FOGO
AS BLOOD DRIPS FROM HER EYES
ENQUANTO O SANGUE PINGA DE SEUS OLHOS
UNTIL DELIVERED OF THE CHILD
ATÉ O ENTREGUE DA CRIANÇA
AND ALL THE LEADERS OF THE NATIONS FOLLOW SINGLE FILE
E TODOS OS LÍDERES DAS NAÇÕES SEGUEM O ARQUIVO ÚNICO
AND ALL THE BROTHERS OF THE LEGION DRIFT UPON THE NILE
E TODOS OS IRMÃOS DA LEGIÃO DERIVAM SOBRE O NILO
TO FACE THE BEAST IN ALL ITS ECSTASY
ENFRENTAR A BESTA EM TODO O SEU ÊXTASE
AND DREAMS OF OUR BETRAYAL
E SONHOS DA NOSSA TRAIÇÃO
AS LOVE WILL DIE WITHIN THE FORCE
COMO O AMOR MORRERÁ DENTRO DA FORÇA
THET DRAINS IT FROM THE GRAIL
QUE DRENA DO GRAAL
SHE DRINKS THE BLOOD OF PROPHETS
ELA BEBE O SANGUE DOS PROFETAS
AND SHE DRINKS THE BLOOD OF SAINTS
E ELA BEBE O SANGUE DOS SANTOS
BETWEEN HER LEGS THEY CRAWL IN TORMENT
ENTRE SUAS PERNAS ELES RASTEJAM EM TORMENTO
FOR THE SOULS THEY LAY TO WASTE
PARA AS ALMAS QUE DESPERDIÇAM
UPON THE ALTAR, THE SACRIFICE BEGINS
NO ALTAR COMEÇA O SACRIFÍCIO
THE DRAGON TAKES ANOTHER, AND FEEDS UPON HIS SINS
O DRAGÃO TOMA OUTRO E SE ALIMENTA DE SEUS PECADOS
TO LIVE AND BREATHE AGAIN
VIVER E RESPIRAR DE NOVO
UNDER THE NIGHT, UNDER THE LIAR
SOB A NOITE, SOB O MENTIROSO
INTO THE NIGHT, INTO THE FIRE
NA NOITE, NO FOGO
IS THIS THE COMING OF THE DAY?
É ESTA A CHEGADA DO DIA?
AS THE ALLIANCE OF THE DRAGON TAKES ITS PREY
ENQUANTO A ALIANÇA DO DRAGÃO TOMA SUA PRESA
IS THIS THE CALL OF REVOLUTION?
ESTE É O CHAMADO DA REVOLUÇÃO?
IS THIS THE FALL OF REVOLUTION OF THE SOUL?
É ESTA A QUEDA DA REVOLUÇÃO DA ALMA?
IS THIS THE CRY FROM ALL THE CORRUPTION?
É ESSE O GRITO DE TODA A CORRUPÇÃO?
OR IS CORRUPTION JUST A FORTRESS WE BESTOW?
OU A CORRUPÇÃO É APENAS UMA FORTALEZA QUE CONCEDEMOS?
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE ANSWER
E SE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO A RESPOSTA
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE LIGHT THAT LEADS THE WAY
E SE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO A LUZ QUE GUIA O CAMINHO
TAKE MY HAND AND I WILL LEAD YOU
PEGUE MINHA MÃO E EU TE LEVAREI
WHERE THE TORTURE AND THE PAIN WILL DRIFT AWAY
ONDE A TORTURA E A DOR VÃO SE DESAPARECER
STAY WITH ME...
FIQUE COMIGO...