Legion Versuri Traducere în Română

by: Saviour Machine
de: Savior Machine
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
de la: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
(C) Malineum Productions (ASCAP)
Another classic song from Saviour Machine. I decided
Un alt cântec clasic de la Saviour Machine. am decis
to write only the chords of this song. Reason for this
să scriu doar acordurile acestui cântec. Motivul pentru asta
is very simple. Jeff has played many little things
este foarte simplu. Jeff a jucat multe lucruri mici
in this song, short melodies etc. I didn't want to
în acest cântec, melodii scurte etc. Nu am vrut
spend all day putting them together in one piece.
petrece toată ziua punându-le împreună într-o singură bucată.
I wrote the melodies in the end so you can pick them
Am scris melodiile până la urmă, ca să le poți alege
up from there.If you want to play this song acoustic
de acolo sus.Dacă vrei să cânți acest cântec acustic
the chords are A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
acordurile sunt A5=Am, G5=G, F5=F, B5=Bm, C5=C.
LEGION MOVES OVER THE LAND
LEGIUNEA SE MUȚĂ PRIN ȚĂMÂNTUL
SOFTLY HE WHISPERS HIS FORCES COMMAND
Își șoptește ușor COMANDA FORȚELOR
NAKED SHE LIES ON THE CRUCIFIX CRYING
GODA STA INCHIS PE CRUCIFIX PLANGAND
THE TEARS OF THE INNOCENT DIE
LAcrimile nevinovatului mor
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
DRAGOUL ALUNECĂ ÎNTRE CÂMPĂRI
THE DRAGON SLIDES BETWEEN HER TIGHS
DRAGOUL ALUNECĂ ÎNTRE CÂMPĂRI
THE DRAGON BREATHES THE FIRE
DRAGOUL RESPIRA FOCUL
AS BLOOD DRIPS FROM HER EYES
PE CUM SÂNGELE PIURE DIN OCHII EI
UNTIL DELIVERED OF THE CHILD
PÂNĂ LA NISTRAREA COPILULUI
AND ALL THE LEADERS OF THE NATIONS FOLLOW SINGLE FILE
ȘI TOȚI CONDUCĂTORII NAȚIUNILOR URMĂ UN SINGUR DOSAR
AND ALL THE BROTHERS OF THE LEGION DRIFT UPON THE NILE
ȘI TOȚI FRATII LEGIUNII PLĂCĂ PE NIL
TO FACE THE BEAST IN ALL ITS ECSTASY
SA ÎNFAȚI FIARA ÎN TOT EXTAZUL EI
AND DREAMS OF OUR BETRAYAL
SI VISELE TRADAREA NOASTRA
AS LOVE WILL DIE WITHIN THE FORCE
CA IUBIREA VA MORI ÎN FORȚĂ
THET DRAINS IT FROM THE GRAIL
ÎL SCORTĂ DIN GRAAL
SHE DRINKS THE BLOOD OF PROPHETS
EA BEA SÂNGELE PROFEȚILOR
AND SHE DRINKS THE BLOOD OF SAINTS
SI EA BEA SANGELE SFINTILOR
BETWEEN HER LEGS THEY CRAWL IN TORMENT
ÎNTRE PICIOARELE EI SE TĂRĂ ÎN CHIN
FOR THE SOULS THEY LAY TO WASTE
PENTRU SUFLETELE PE CARE AU RĂDUT
UPON THE ALTAR, THE SACRIFICE BEGINS
PE ALTAR ÎNCEPE SACRIFICUL
THE DRAGON TAKES ANOTHER, AND FEEDS UPON HIS SINS
DRAGOUL IIA ALTUL SI SE HRANCA CU PACATELE LUI
TO LIVE AND BREATHE AGAIN
SĂ TRAIȚI ȘI SĂ RESPIRAȚI DIN NOU
UNDER THE NIGHT, UNDER THE LIAR
SUB NOAPTE, SUB MINCINOS
INTO THE NIGHT, INTO THE FIRE
ÎN NOAPTE, ÎN FOC
IS THIS THE COMING OF THE DAY?
ESTE VENIREA ZILEI?
AS THE ALLIANCE OF THE DRAGON TAKES ITS PREY
PE CUM ALIANȚA DRAGOULUI Își IA PRADA
IS THIS THE CALL OF REVOLUTION?
ĂSTA ESTE CHEMAREA REVOLUȚIEI?
IS THIS THE FALL OF REVOLUTION OF THE SOUL?
ESTE ACEASTA CĂDEREA REVOLUȚII A SUFLETULUI?
IS THIS THE CRY FROM ALL THE CORRUPTION?
ĂSTA ESTE PLÂNTUL DIN TOATE CORUPȚII?
OR IS CORRUPTION JUST A FORTRESS WE BESTOW?
SAU CORUPȚIA ESTE DOAR O FORTARĂȚĂ PE CARE O CONFERIM?
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE ANSWER
ȘI DACĂ CAUTĂ RĂSPUNSUL
AND IF YOU'RE LOOKING FOR THE LIGHT THAT LEADS THE WAY
ȘI DACĂ CAUTĂ LUMINA CARE CONDUCE CALEA
TAKE MY HAND AND I WILL LEAD YOU
IA MĂ MÂNĂ SI TE VĂ CONDUC
WHERE THE TORTURE AND THE PAIN WILL DRIFT AWAY
UNDE TORTURA ȘI DUREREA VA ALEGERĂ
STAY WITH ME...
STAI CU MINE...