Love Never Dies 歌詞 日本語訳

by: Saviour Machine
作者: 救世主マシン
from: kpaju@sci.fi (Kalle Paju)
from: kpaju@sci.fi (カレ・パジュ)
(C) 1994 by the author and the composers (GEMA)
(C) 1994 著者および作曲家による (GEMA)
AND THE CHILDREN SHALL LEAD THE ANGELS AT PLAY
そして子供たちは天使たちを導くことになるでしょう
IN THE FIELD OF SLAVES
奴隷の分野で
FOR MAN IS THE HUNTED, ACCUSED, FORSAKEN AND
なぜなら人間は追われ、告発され、見捨てられ、そして
SLAIN BY HIS OWN DOMAIN
自分の領域で殺される
THE DIAMOND'S EDGE WILL CUT THE EYES OF
ダイヤモンドのエッジが目を切ります
THE PAPER MASK IN PARADISE
楽園の紙マスク
THE FOOLS OF FORTUNE PAINT THEIR PORTRAITS ON
幸運の愚か者たちが自分たちの肖像を描く
CARNAL CRIMES AND LONELY LIES
肉欲的な犯罪と孤独な嘘
(Guitar part B)
(ギターパートB)
THE TIDES OF WAR THAT CRASH WITHIN
内部で激突する戦争の潮流
TO BREAK THE HEART AND LASH THE SKIN
心を打ち砕き、皮膚を打ち付けるために
A MAN AWAITS THE CHILD INSIDE
男が中で子供を待っている
(Guitar part C)
(ギターパートC)
TO END HIS BLOODY REIGN IN TIME
彼の血塗られた統治を時間内に終わらせるために
(Guitar part A)
(ギターパートA)
LOVE NEVER DIES, LOVE NEVER DENIES
愛は決して死なない、愛は決して否定しない
LOVE NEVER LIES, LOVE DESPERATELY CRIES
愛は決して嘘をつかない、愛は必死に泣く
(Guitar part D)
(ギターパートD)
UNTO THE OTHER SIDE, UNTO THE UNBORN CHILD IN YOUR EYES
向こう側へ、あなたの目の中にある胎児へ
(Guitar part B)
(ギターパートB)
WALK BY FAITH AND WALK BY SIGHT
信仰によって歩む、そして視覚によって歩む
YOU'RE SANCTIFIED WITH BLOOD AND LIGHT
あなたは血と光で聖化されています
IN DAYS OF ROSES, NIGHTS SUBLIME
バラの日々、崇高な夜に
(Guitar part C)
(ギターパートC)
THE PRINCE OF PASSION LIVES DIVINE
情熱の王子は神聖に生きる
Guitar solo
ギターソロ