Take It All 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
My head is spinning around and my heart is on the floor
頭はぐるぐる回って、心は床についている
Beating louder than the roar of thunder
雷鳴よりも大きな鼓動
Banging on my door
私のドアを叩いている
So take it all, take it all. Mmmmm
だから全部受け取って、全部受け取って。うーん
I left my world wide open
私は自分の世界を広く開いたままにしておきました
It felt like a dream
夢のようでした
You found me as another, I barely knew my name
あなたは私を別人として見つけました、私は私の名前をほとんど知りませんでした
You take it all, oh take it all. oh oh oh
あなたはすべてを受け取ります、ああ、すべてを受け取ります。ああああああ
horus 1:
ホルス 1:
Take the hurt in my chest
私の胸の傷を取り除いてください
Take the pain in my eyes
私の目の痛みを取り除いてください
Take the fear in my soul
私の魂の中にある恐怖を受け止めてください
Take the tears that I cry
私が流す涙を受け止めてください
You call me out of my head and I was ready to fall
頭の中からあなたが私を呼び出すと、私は倒れる準備ができていました
Cause you are all that I need
だってあなただけが私に必要なものだから
So take it all
だから全部受け取って
Take it all
全部取ってよ
Verse 2:
2節:
My body's almost broken, it can't contain my soul
私の体は壊れそう、魂を収めることはできない
This storm is going quiet, but I still feel the cold
嵐は静かになりましたが、まだ寒さを感じます
I left my world behind me, I'll never be the same
私は自分の世界を後に残しました、私は決して同じではありません
But these memories still screaming loud, calling out my name
でも、この思い出は今も大声で叫び、私の名前を呼んでいる
horus 1:
ホルス 1:
Take it all
全部取ってよ
Take the hurt in my chest
私の胸の傷を取り除いてください
Take the pain in my eyes
私の目の痛みを取り除いてください
Take the fear in my soul
私の魂の中にある恐怖を受け止めてください
Take the tears that I cry
私が流す涙を受け止めてください
You call me out of my head and I was ready to fall
頭の中からあなたが私を呼び出すと、私は倒れる準備ができていました
Cause you are all that I need
だってあなただけが私に必要なものだから
So take it all
だから全部受け取って
So take it all
だから全部受け取って
So take it all
だから全部受け取って
So take it all
だから全部受け取って
ridge
尾根
Hey now, its hard to let go of everything that I use to know
ねえ、今まで知っていたことをすべて手放すのは難しい
Hey now, there's nothing left to hold and darling I can't make it alone
ねえ、もう、もう何も持たないよ、ダーリン、一人ではやっていけないよ
Take the hurt in my chest
私の胸の傷を取り除いてください
Take the pain in my eyes
私の目の痛みを取り除いてください
Take the fear in my soul
私の魂の中にある恐怖を受け止めてください
Take the tears that I cry
私が流す涙を受け止めてください
horus 2:
ホルス 2:
You call me out of my head and I was ready to fall
頭の中からあなたが私を呼び出すと、私は倒れる準備ができていました
Cause you are all that I need
だってあなただけが私に必要なものだから
So take it all
だから全部受け取って
Take the hurt in my chest
私の胸の傷を取り除いてください
Take the pain in my eyes
私の目の痛みを取り除いてください
Take the fear in my soul
私の魂の中にある恐怖を受け止めてください
Take the tears that I cry
私が流す涙を受け止めてください
You call me out of my head and I was ready to fall
頭の中からあなたが私を呼び出すと、私は倒れる準備ができていました
Cause you are all that I need
だってあなただけが私に必要なものだから
So take it all
だから全部受け取って