Take It All Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
My head is spinning around and my heart is on the floor
Mijn hoofd draait rond en mijn hart ligt op de grond
Beating louder than the roar of thunder
Klopt luider dan het gebrul van de donder
Banging on my door
Gebonk op mijn deur
So take it all, take it all. Mmmmm
Dus neem het allemaal, neem het allemaal. Mmmmm
I left my world wide open
Ik liet mijn wereld wijd open
It felt like a dream
Het voelde als een droom
You found me as another, I barely knew my name
Je vond mij als een ander, ik kende nauwelijks mijn naam
You take it all, oh take it all. oh oh oh
Jij neemt het allemaal, oh, neem het allemaal. oh oh oh
horus 1:
horus 1:
Take the hurt in my chest
Neem de pijn in mijn borst
Take the pain in my eyes
Neem de pijn in mijn ogen
Take the fear in my soul
Neem de angst in mijn ziel
Take the tears that I cry
Neem de tranen die ik huil
You call me out of my head and I was ready to fall
Je riep me uit mijn hoofd en ik was klaar om te vallen
Cause you are all that I need
Want jij bent alles wat ik nodig heb
So take it all
Dus neem het allemaal
Take it all
Neem het allemaal
Verse 2:
Vers 2:
My body's almost broken, it can't contain my soul
Mijn lichaam is bijna gebroken, het kan mijn ziel niet bevatten
This storm is going quiet, but I still feel the cold
Deze storm verloopt stil, maar ik voel nog steeds de kou
I left my world behind me, I'll never be the same
Ik heb mijn wereld achter me gelaten, ik zal nooit meer dezelfde zijn
But these memories still screaming loud, calling out my name
Maar deze herinneringen schreeuwen nog steeds luid en roepen mijn naam
horus 1:
horus 1:
Take it all
Neem het allemaal
Take the hurt in my chest
Neem de pijn in mijn borst
Take the pain in my eyes
Neem de pijn in mijn ogen
Take the fear in my soul
Neem de angst in mijn ziel
Take the tears that I cry
Neem de tranen die ik huil
You call me out of my head and I was ready to fall
Je riep me uit mijn hoofd en ik was klaar om te vallen
Cause you are all that I need
Want jij bent alles wat ik nodig heb
So take it all
Dus neem het allemaal
So take it all
Dus neem het allemaal
So take it all
Dus neem het allemaal
So take it all
Dus neem het allemaal
ridge
nok
Hey now, its hard to let go of everything that I use to know
Hé nu, het is moeilijk om alles los te laten wat ik vroeger wist
Hey now, there's nothing left to hold and darling I can't make it alone
Hé nu, er is niets meer om vast te houden en lieverd, ik kan het niet alleen redden
Take the hurt in my chest
Neem de pijn in mijn borst
Take the pain in my eyes
Neem de pijn in mijn ogen
Take the fear in my soul
Neem de angst in mijn ziel
Take the tears that I cry
Neem de tranen die ik huil
horus 2:
horus 2:
You call me out of my head and I was ready to fall
Je riep me uit mijn hoofd en ik was klaar om te vallen
Cause you are all that I need
Want jij bent alles wat ik nodig heb
So take it all
Dus neem het allemaal
Take the hurt in my chest
Neem de pijn in mijn borst
Take the pain in my eyes
Neem de pijn in mijn ogen
Take the fear in my soul
Neem de angst in mijn ziel
Take the tears that I cry
Neem de tranen die ik huil
You call me out of my head and I was ready to fall
Je riep me uit mijn hoofd en ik was klaar om te vallen
Cause you are all that I need
Want jij bent alles wat ik nodig heb
So take it all
Dus neem het allemaal