This Fire 歌詞 日本語訳

(verse 1)
(第1節)
And all the lies tell me a story
そしてすべての嘘は私に物語を教えてくれる
Truth and the lies you've been told
真実とあなたについた嘘
There goes the night
夜が明ける
There'll be another
他にもあるだろう
So darlin' you don't have to go
だからダーリン、行かなくていいよ
We will, oh we will
私たちはそうします、ああ、そうします
(chorus)
(コーラス)
Step out of the light and live like shadows
光から出て影のように生きよう
And where you go, I'll follow
そして、あなたがどこへ行っても、私はついていきます
And I won't be no trouble
そして私は何も問題はありません
I'll be the spark that feeds your fire
私はあなたの火を燃やす火花になります
And watch your flames grow higher
そしてあなたの炎がさらに高くなっていくのを見てください
And I won't, no I won't let this fire go out
そして私は消さない、いいえ、この火を消すつもりはありません
(verse 2)
(2節)
ad9
ad9
All that was lost, for all that was broken
失われたすべて、壊れたすべてのために
I'll find a way to make up for your pain
あなたの痛みを補う方法を見つけます
dd9
dd9
I know it's hard to rebuild these ruins
この廃墟を再建するのは難しいことはわかっています
But think of the life we could make
でも、私たちが実現できる人生を考えてみてください
We will, oh we will
私たちはそうします、ああ、そうします
(chorus)
(コーラス)
Step out of the light and live like shadows
光から出て影のように生きよう
And where you go, I'll follow
そして、あなたがどこへ行っても、私はついていきます
And I won't be no trouble
そして私は何も問題はありません
I'll be the spark that feeds your fire
私はあなたの火を燃やす火花になります
And watch your flames grow higher
そしてあなたの炎がさらに高くなっていくのを見てください
And I won't, no I won't let this fire go
そして、私はしません、いいえ、この火を手放しません
I won't, I won't let this fire
やらない、これを火事にはさせない
(outro)
(アウトロ)
Step out of the light and live like shadows
光から出て影のように生きよう
And where you go, I'll follow
そして、あなたがどこへ行っても、私はついていきます
And I won't no, I won't
そして、私はノー、私はしません
I'll be the spark that feeds your fire
私はあなたの火を燃やす火花になります
And watch your flames grow higher
そしてあなたの炎がさらに高くなっていくのを見てください
And I won't, no I won't let this fire go out
そして私は消さない、いいえ、この火を消すつもりはありません