This Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse 1)
(vers 1)
And all the lies tell me a story
En alle leugens vertellen mij een verhaal
Truth and the lies you've been told
De waarheid en de leugens die je zijn verteld
There goes the night
Daar gaat de nacht
There'll be another
Er zal er nog een zijn
So darlin' you don't have to go
Dus lieverd, je hoeft niet te gaan
We will, oh we will
Dat zullen we doen, oh dat zullen we doen
(chorus)
(refrein)
Step out of the light and live like shadows
Stap uit het licht en leef als schaduwen
And where you go, I'll follow
En waar jij heen gaat, zal ik volgen
And I won't be no trouble
En ik zal geen problemen opleveren
I'll be the spark that feeds your fire
Ik zal de vonk zijn die jouw vuur voedt
And watch your flames grow higher
En zie hoe je vlammen hoger worden
And I won't, no I won't let this fire go out
En dat zal ik niet doen, nee, ik zal dit vuur niet laten doven
(verse 2)
(vers 2)
ad9
advertentie9
All that was lost, for all that was broken
Alles wat verloren was, ondanks alles wat kapot was
I'll find a way to make up for your pain
Ik zal een manier vinden om je pijn te compenseren
dd9
dd9
I know it's hard to rebuild these ruins
Ik weet dat het moeilijk is om deze ruïnes weer op te bouwen
But think of the life we could make
Maar denk eens aan het leven dat we zouden kunnen maken
We will, oh we will
Dat zullen we doen, oh dat zullen we doen
(chorus)
(refrein)
Step out of the light and live like shadows
Stap uit het licht en leef als schaduwen
And where you go, I'll follow
En waar jij heen gaat, zal ik volgen
And I won't be no trouble
En ik zal geen problemen opleveren
I'll be the spark that feeds your fire
Ik zal de vonk zijn die jouw vuur voedt
And watch your flames grow higher
En zie hoe je vlammen hoger worden
And I won't, no I won't let this fire go
En dat zal ik niet doen, nee, ik zal dit vuur niet laten doven
I won't, I won't let this fire
Dat doe ik niet, ik laat dit vuur niet branden
(outro)
(outro)
Step out of the light and live like shadows
Stap uit het licht en leef als schaduwen
And where you go, I'll follow
En waar jij heen gaat, zal ik volgen
And I won't no, I won't
En dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
I'll be the spark that feeds your fire
Ik zal de vonk zijn die jouw vuur voedt
And watch your flames grow higher
En zie hoe je vlammen hoger worden
And I won't, no I won't let this fire go out
En dat zal ik niet doen, nee, ik zal dit vuur niet laten doven