Dimensions and Verticals كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D F# x4
المقدمة: D F # x4
Lets say the world was a legal pad
لنفترض أن العالم كان بمثابة وسادة قانونية
and everything was two dimensional.
وكان كل شيء ثنائي الأبعاد.
But somehow you were the third coordinate
ولكن بطريقة ما كنت الإحداثي الثالث
and you were towering over our college rule.
وكنت شاهقًا فوق حكم كليتنا.
Would you draw me with your pencils and your pen,
هل ترسمني بقلمك وأقلامك
make me much prettier than I really am?
تجعلني أجمل بكثير مما أنا عليه حقا؟
And could you draw us with some picture perfect friends
وهل يمكنك أن ترسمنا مع بعض الأصدقاء المثاليين
if I chipped in for the ink?
إذا قمت بتقطيع الحبر؟
Lets say you spilled all your coffee
لنفترض أنك سكبت كل قهوتك
on us while you werent looking.
علينا بينما كنت لا تبحث.
And all our world was stained, awake and drowned.
وعالمنا كله كان ملطخًا، سهرا، وغرقًا.
And all your doodling looked pretty foul.
وكل خربشاتك تبدو كريهة جدًا.
Would you draw me air bubbles so I could breathe?
هل يمكنك أن ترسم لي فقاعات الهواء حتى أتمكن من التنفس؟
Or at least some chlorophyll making trees?
أو على الأقل بعض الأشجار التي تصنع الكلوروفيل؟
If I got erased would you even still love me?
إذا تم مسحي هل ستظل تحبني؟
Or would you just draw yourself another he?
أم أنك سترسم لنفسك هو آخر؟