Beloved Letra Traducción al Español

Amazing song by the amazing indie duo Say Lou Lou. These girls don't get nearly enough
Increíble canción del increíble dúo indie Say Lou Lou. Estas chicas no obtienen suficiente
cred so please help spread the love! I hope you enjoy this tab and that you love the song
crédito, ¡así que por favor ayuda a difundir el amor! Espero que disfrutes esta pestaña y que te guste la canción.
as much as I do. As always, if you find any mistakes please let me know. Don't forget to
tanto como yo. Como siempre, si encuentra algún error, hágamelo saber. No olvides
vote and leave a comment if you like this! xx Julia
vota y deja un comentario si te gusta esto! xjulia
To who do you compare me
¿Con quién me comparas?
Recreate to mold me
recrearme para moldearme
And frozen at no nation
Y congelado en ninguna nación
You strip me up
Me desnudas
The world is soft and wooly
El mundo es suave y lanoso.
They strip me up to fail me
Me desnudan para fallarme
I used to feel protection
Solía sentir protección
From your touch
De tu toque
And if I am your beloved
Y si soy tu amado
Then why don't I fit?
¿Entonces por qué no encajo?
Oh, if I'm your beloved
Oh, si soy tu amado
Why don't I fit here?
¿Por qué no encajo aquí?
We lie together but I feel so alone
Nos acostamos juntos pero me siento tan solo
And I give everything I have to you
Y te doy todo lo que tengo
Why is it never enough?
¿Por qué nunca es suficiente?
Verse:
Verso:
For me there was nobody
Para mi no habia nadie
You were the one and only
Eras el único
But now I'm uninvited
Pero ahora no estoy invitado
Inside your love
Dentro de tu amor
And if I am your beloved
Y si soy tu amado
Then why don't I fit?
¿Entonces por qué no encajo?
Oh, if I'm your beloved
Oh, si soy tu amado
Why don't I fit here?
¿Por qué no encajo aquí?
We lie together but I feel so alone
Nos acostamos juntos pero me siento tan solo
And I give everything I have to you
Y te doy todo lo que tengo
Why is it never enough?
¿Por qué nunca es suficiente?
Take, take, twist shape
Toma, toma, gira la forma
Tell me what you want from me
Dime que quieres de mi
Cold shots from your embrace
Tiros fríos de tu abrazo
Love is a faade for hate
El amor es una fachada para el odio.
Don't speak, skin creep
No hables, piel de gallina
It's only faults you see in me
Son sólo fallas las que ves en mí
No sweet words to say
No hay palabras dulces para decir
Tell me why am I your beloved
Dime por qué soy tu amado
Then why don't I fit?
¿Entonces por qué no encajo?
Oh, if I'm your beloved
Oh, si soy tu amado
Why don't I fit here?
¿Por qué no encajo aquí?
We lie together but I feel so alone
Nos acostamos juntos pero me siento tan solo
And I give everything I have to you
Y te doy todo lo que tengo
Why is it never enough?
¿Por qué nunca es suficiente?
Take, take, twist shape
Toma, toma, gira la forma
Tell me what you want from me
Dime que quieres de mi
Cold shots from your embrace
Tiros fríos de tu abrazo
Love is a faade for hate
El amor es una fachada para el odio.
Don't speak, skin creep
No hables, piel de gallina
It's only faults you see in me
Son sólo fallas las que ves en mí
No sweet words to say
No hay palabras dulces para decir
Tell me why am I your beloved
Dime por qué soy tu amado
Then why don't I fit?
¿Entonces por qué no encajo?
Oh, if I'm your beloved
Oh, si soy tu amado
Why don't I fit here?
¿Por qué no encajo aquí?
We lie together but I feel so alone
Nos acostamos juntos pero me siento tan solo
And I give everything I have to you
Y te doy todo lo que tengo
Why is it never enough?
¿Por qué nunca es suficiente?