Beloved 歌詞 日本語訳

Amazing song by the amazing indie duo Say Lou Lou. These girls don't get nearly enough
素晴らしいインディーデュオ、Say Lou Louによる素晴らしい曲。これらの女の子たちはほとんど十分ではありません
cred so please help spread the love! I hope you enjoy this tab and that you love the song
信じられないので、愛を広めるのを手伝ってください！このタブを楽しんでいただき、この曲が気に入っていただければ幸いです
as much as I do. As always, if you find any mistakes please let me know. Don't forget to
私と同じくらい。いつものように、間違いを見つけた場合はお知らせください。忘れずに
vote and leave a comment if you like this! xx Julia
気に入ったら投票してコメントを残してください！ xxジュリア
To who do you compare me
私を誰と比べますか
Recreate to mold me
私を形作るために再作成してください
And frozen at no nation
そしてどの国でも凍結された
You strip me up
あなたは私を裸にします
The world is soft and wooly
世界は柔らかくて羊毛のようだ
They strip me up to fail me
彼らは私を失望させるために私を裸にします
I used to feel protection
以前は保護されていると感じていました
From your touch
あなたのタッチから
And if I am your beloved
そしてもし私があなたの最愛の人なら
Then why don't I fit?
では、なぜ私は合わないのでしょうか？
Oh, if I'm your beloved
ああ、私があなたの最愛の人なら
Why don't I fit here?
なぜ私はここに合わないのですか？
We lie together but I feel so alone
私たちは一緒に寝ていますが、とても孤独を感じます
And I give everything I have to you
そして私は自分のすべてをあなたに捧げます
Why is it never enough?
なぜ十分ではないのでしょうか?
Verse:
詩:
For me there was nobody
私にとっては誰もいなかった
You were the one and only
あなたは唯一無二の人でした
But now I'm uninvited
でも今は招かれていない
Inside your love
あなたの愛の内側に
And if I am your beloved
そしてもし私があなたの最愛の人なら
Then why don't I fit?
では、なぜ私は合わないのでしょうか？
Oh, if I'm your beloved
Oh, if I'm your beloved
Why don't I fit here?
なぜ私はここに合わないのですか？
We lie together but I feel so alone
私たちは一緒に寝ていますが、とても孤独を感じます
And I give everything I have to you
そして私は自分のすべてをあなたに捧げます
Why is it never enough?
なぜ十分ではないのでしょうか?
Take, take, twist shape
取って、取って、形をひねって
Tell me what you want from me
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください
Cold shots from your embrace
あなたの抱擁からの冷たいショット
Love is a faade for hate
愛は憎しみの見せかけだ
Don't speak, skin creep
話すな、肌がゾクゾクする
It's only faults you see in me
あなたが私の中に見るのは欠点だけです
No sweet words to say
甘い言葉は言わない
Tell me why am I your beloved
なぜ私があなたの最愛の人なのか教えてください
Then why don't I fit?
では、なぜ私は合わないのでしょうか？
Oh, if I'm your beloved
ああ、私があなたの最愛の人なら
Why don't I fit here?
なぜ私はここに合わないのですか？
We lie together but I feel so alone
私たちは一緒に寝ていますが、とても孤独を感じます
And I give everything I have to you
そして私は自分のすべてをあなたに捧げます
Why is it never enough?
なぜ十分ではないのでしょうか?
Take, take, twist shape
取って、取って、形をひねって
Tell me what you want from me
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください
Cold shots from your embrace
あなたの抱擁からの冷たいショット
Love is a faade for hate
愛は憎しみの見せかけだ
Don't speak, skin creep
話すな、肌がゾクゾクする
It's only faults you see in me
あなたが私の中に見るのは欠点だけです
No sweet words to say
甘い言葉は言わない
Tell me why am I your beloved
なぜ私があなたの最愛の人なのか教えてください
Then why don't I fit?
では、なぜ私は合わないのでしょうか？
Oh, if I'm your beloved
ああ、私があなたの最愛の人なら
Why don't I fit here?
なぜ私はここに合わないのですか？
We lie together but I feel so alone
私たちは一緒に寝ていますが、とても孤独を感じます
And I give everything I have to you
そして私は自分のすべてをあなたに捧げます
Why is it never enough?
なぜ十分ではないのでしょうか?