Beloved Текст Песни Перевод на Русский

Amazing song by the amazing indie duo Say Lou Lou. These girls don't get nearly enough
Потрясающая песня потрясающего инди-дуэта Say Lou Lou. Этим девушкам почти не хватает
cred so please help spread the love! I hope you enjoy this tab and that you love the song
cred, поэтому, пожалуйста, помогите распространить любовь! Надеюсь, вам понравится эта вкладка и что вам понравится эта песня.
as much as I do. As always, if you find any mistakes please let me know. Don't forget to
столько же, сколько я. Как всегда, если вы обнаружите какие-либо ошибки, пожалуйста, дайте мне знать. Не забудьте
vote and leave a comment if you like this! xx Julia
проголосуйте и оставьте комментарий, если вам это нравится! хх Юля
To who do you compare me
С кем ты меня сравниваешь
Recreate to mold me
Воссоздай, чтобы слепить меня.
And frozen at no nation
И заморожен ни в одной нации
You strip me up
Ты раздеваешь меня
The world is soft and wooly
Мир мягкий и пушистый
They strip me up to fail me
Они раздевают меня, чтобы подвести меня
I used to feel protection
Раньше я чувствовал защиту
From your touch
От твоего прикосновения
And if I am your beloved
И если я твой любимый
Then why don't I fit?
Тогда почему я не подхожу?
Oh, if I'm your beloved
О, если бы я твой любимый
Why don't I fit here?
Почему мне здесь не место?
We lie together but I feel so alone
Мы лежим вместе, но я чувствую себя таким одиноким
And I give everything I have to you
И я отдаю тебе все, что у меня есть
Why is it never enough?
Почему этого никогда не бывает достаточно?
Verse:
Стих:
For me there was nobody
Для меня не было никого
You were the one and only
Ты был единственным и неповторимым
But now I'm uninvited
Но теперь меня не приглашают
Inside your love
Внутри твоей любви
And if I am your beloved
И если я твой любимый
Then why don't I fit?
Тогда почему я не подхожу?
Oh, if I'm your beloved
О, если бы я твой любимый
Why don't I fit here?
Почему мне здесь не место?
We lie together but I feel so alone
Мы лежим вместе, но я чувствую себя таким одиноким
And I give everything I have to you
И я отдаю тебе все, что у меня есть
Why is it never enough?
Почему этого никогда не бывает достаточно?
Take, take, twist shape
Возьми, возьми, скрути форму
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Cold shots from your embrace
Холодные выстрелы из твоих объятий
Love is a faade for hate
Любовь - это фасад ненависти
Don't speak, skin creep
Не говори, кожа ползет
It's only faults you see in me
Ты видишь во мне только недостатки
No sweet words to say
Никаких приятных слов, чтобы сказать
Tell me why am I your beloved
Скажи мне, почему я твой любимый
Then why don't I fit?
Тогда почему я не подхожу?
Oh, if I'm your beloved
О, если бы я твой любимый
Why don't I fit here?
Почему мне здесь не место?
We lie together but I feel so alone
Мы лежим вместе, но я чувствую себя таким одиноким
And I give everything I have to you
И я отдаю тебе все, что у меня есть
Why is it never enough?
Почему этого никогда не бывает достаточно?
Take, take, twist shape
Возьми, возьми, скрути форму
Tell me what you want from me
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Cold shots from your embrace
Холодные выстрелы из твоих объятий
Love is a faade for hate
Любовь - это фасад ненависти
Don't speak, skin creep
Не говори, кожа ползет
It's only faults you see in me
Ты видишь во мне только недостатки
No sweet words to say
Никаких приятных слов, чтобы сказать
Tell me why am I your beloved
Скажи мне, почему я твой любимый
Then why don't I fit?
Тогда почему я не подхожу?
Oh, if I'm your beloved
О, если бы я твой любимый
Why don't I fit here?
Почему мне здесь не место?
We lie together but I feel so alone
Мы лежим вместе, но я чувствую себя таким одиноким
And I give everything I have to you
И я отдаю тебе все, что у меня есть
Why is it never enough?
Почему этого никогда не бывает достаточно?