Bend the Rules Songtekst Nederlandse Vertaling

Saybia - Bend The Rules
Saybia - Buig de regels
I'm used to being scared from time to time
Ik ben eraan gewend om af en toe bang te zijn
used to redefining my way of life
gewend om mijn manier van leven opnieuw te definiëren
'cause nothing really stays the same
Want niets blijft echt hetzelfde
nothing ever will
niets zal ooit gebeuren
But lately I have come to realize
Maar de laatste tijd ben ik het gaan beseffen
that voice inside my head belongs to me
die stem in mijn hoofd is van mij
now everything is pros and cons
nu is alles voor- en nadelen
ignorence is gone
de onwetendheid is verdwenen
I'm clinging to my time
Ik klamp me vast aan mijn tijd
There's something in the air I breath tonight
Er zit iets in de lucht die ik vanavond inadem
everything gets stock in black and white
alles wordt zwart op wit weergegeven
everything is ups and downs
alles gaat met ups en downs
every single thing
elk ding
Back in the days when we were Gods
Terug in de tijd dat we goden waren
when we took everything for granted, for granted
toen we alles als vanzelfsprekend beschouwden
We were wild and we were young
We waren wild en we waren jong
we bent the rules and took our chances, our chances
we hebben de regels verbogen en onze kansen gegrepen, onze kansen
but I'm not really close to giving in
maar ik ben nog niet echt in de buurt van toegeven
I'm fighting every pound and every inch
Ik vecht tegen elk pond en elke centimeter
losing every day I live
elke dag dat ik leef, verlies ik
every single day
elke dag
but I don't want to feel the way I do
maar ik wil me niet zo voelen als ik
I don't want to say the things I do
Ik wil de dingen die ik doe niet zeggen
I just want to stay right here
Ik wil gewoon hier blijven
blinded but sincere
verblind maar oprecht
These are the days when we are Gods
Dit zijn de dagen waarop wij Goden zijn
and we take everything for granted, for granted
en we beschouwen alles als vanzelfsprekend
we are wild and we are young
we zijn wild en we zijn jong
we fuck the rules and take our chances, our chances
we neuken de regels en nemen onze kansen, onze kansen
there's something in the air
er hangt iets in de lucht