Fools Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

guitars playing in this song, one of them using a great deal of
القيثارات تعزف في هذه الأغنية، أحدهم يستخدم قدرًا كبيرًا من
reverb/ chorus. I??ve tried to tab the song so it sounds good on just
تردد / جوقة. لقد حاولت تبويب الأغنية حتى تبدو جيدة فقط
one guitar. To get the rhythm and the changing between the different
غيتار واحد. للحصول على الإيقاع والتغيير بين المختلفين
chords right, I suggest you listen to the song. It??s played with a
الأوتار صحيحة، أقترح عليك الاستماع إلى الأغنية. لقد لعبت مع
great deal of ??feeling??, so the rhythm is sort of floating.
قدر كبير من "الشعور"، لذا فإن الإيقاع يطفو نوعًا ما.
Anyway, enjoy the song! If you have any questions,
على أية حال، استمتع بالأغنية! إذا كان لديك أي أسئلة،
feel free to mail me.
لا تتردد في البريد لي.
CHORDS USED IN THE SONG:
الحبال المستخدمة في الأغنية:
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
ايدغي اديغي اديغي اديغي اديغي اديغي اديغي
If you want to enhance the song a bit, you can alternate between A
إذا كنت ترغب في تحسين الأغنية قليلاً، يمكنك التبديل بين A
and Asus4 in some places. On the CD, I think it??s the 2nd guitar that
وAsus4 في بعض الأماكن. على القرص المضغوط، أعتقد أنه الجيتار الثاني
does that. I??ve marked it with an A* to indicate that they do it on
يفعل ذلك. لقد قمت بوضع علامة عليها بعلامة * للإشارة إلى أنهم يقومون بذلك
the CD. When playing a 4-4 time, you would play something like this
القرص المضغوط. عندما تلعب 4-4 مرات، ستلعب شيئًا كهذا
at A*:
عند أ*:
Chord: Asus4 A Asus4 A
الوتر: Asus4 A Asus4 A
Beat: 1 and 2 and 3 and 4 and
الضرب: 1 و 2 و 3 و 4 و
Again, listen to the CD to get the rhythm right.
مرة أخرى، استمع إلى القرص المضغوط للحصول على الإيقاع الصحيح.
VERSE 1:
الآية 1:
I??m passing through the doorway now everything is upside down
أنا أعبر المدخل الآن كل شيء مقلوب
the one that I??m leaving is the one I??m really trying to find
الشخص الذي سأغادره هو الشخص الذي أحاول العثور عليه حقًا
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
أعلم أنه غبي جدًا وأنه يمزقني
but a lack of self confidence is keeping me down
لكن قلة الثقة بالنفس تمنعني من ذلك
tonight all night
الليلة طوال الليل
CHORUS:
الجوقة:
I tried telling you everything??s not broken
حاولت أن أخبرك أن كل شيء لم ينكسر
Em G A* A BREAK
إم جي أ* استراحة
but you cried when telling me all we had is gone
لكنك بكيت عندما أخبرتني أن كل ما كان لدينا قد ذهب
VERSE 2:
الآية 2:
I??m drifting through the morning breeze colors bluring in my eyes
أنا أتجول في نسيم الصباح، الألوان تتلاشى في عيني
the one that I am missing is the one drifting by my side
الشخص الذي أفتقده هو الذي ينجرف بجانبي
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
أعلم أنه غبي جدًا وأنه يمزقني
but a lack of self confidence is keeping me down
لكن قلة الثقة بالنفس تمنعني من ذلك
tonight all night
الليلة طوال الليل
CHORUS:
الجوقة:
And I tried telling you everything??s not broken
وحاولت أن أخبرك أن كل شيء لم ينكسر
but you cried telling me all we had is gone
لكنك بكيت وأخبرتني أن كل ما كان لدينا قد ذهب
and I tried telling you everything??s alright
وحاولت أن أخبرك بكل شيء على ما يرام
Em G A* A BREAK
إم جي أ* استراحة
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
??لأني أشعر بأنني في أعماقك ما زلت هناك
INSTRUMENTAL SOLO (2nd guitar using tremolo and some sort of
INSTRUMENTAL SOLO (الجيتار الثاني باستخدام الاهتزاز ونوع من
reverb effect)
تأثير الصدى)
Try try, try try
حاول حاول، حاول حاول
CHORUS:
الجوقة:
and I tried telling you everything??s alright
وحاولت أن أخبرك بكل شيء على ما يرام
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
??لأني أشعر بأنني في أعماقك ما زلت هناك
End on A after switching a bit between B and A.
انتهي عند A بعد التبديل قليلاً بين B وA.
mikkel.mensen@get2net.dk
mikkel.mensen@get2net.dk