Fools Corner Liedtext Deutsche Übersetzung

guitars playing in this song, one of them using a great deal of
Gitarren spielen in diesem Lied, eine davon verwendet viel
reverb/ chorus. I??ve tried to tab the song so it sounds good on just
Hall/Chorus. Ich habe versucht, das Lied so zu tabellarisch zu gestalten, dass es einfach gut klingt
one guitar. To get the rhythm and the changing between the different
eine Gitarre. Um den Rhythmus und den Wechsel zwischen den verschiedenen zu verstehen
chords right, I suggest you listen to the song. It??s played with a
Akkorde richtig, ich schlage vor, dass Sie sich das Lied anhören. Es wird mit einem gespielt
great deal of ??feeling??, so the rhythm is sort of floating.
viel Gefühl, daher ist der Rhythmus irgendwie schwebend.
Anyway, enjoy the song! If you have any questions,
Wie auch immer, viel Spaß mit dem Lied! Wenn Sie Fragen haben,
feel free to mail me.
schreiben Sie mir gerne eine E-Mail.
CHORDS USED IN THE SONG:
Im Lied verwendete Akkorde:
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
If you want to enhance the song a bit, you can alternate between A
Wenn Sie das Lied etwas aufwerten möchten, können Sie zwischen A abwechseln
and Asus4 in some places. On the CD, I think it??s the 2nd guitar that
und Asus4 an einigen Stellen. Ich glaube, es ist die 2. Gitarre auf der CD
does that. I??ve marked it with an A* to indicate that they do it on
macht das. Ich habe es mit einem A* markiert, um anzuzeigen, dass sie es tun
the CD. When playing a 4-4 time, you would play something like this
die CD. Wenn Sie ein 4-4-Spiel spielen, würden Sie ungefähr so spielen
at A*:
bei A*:
Chord: Asus4 A Asus4 A
Akkord: Asus4 A Asus4 A
Beat: 1 and 2 and 3 and 4 and
Beat: 1 und 2 und 3 und 4 und
Again, listen to the CD to get the rhythm right.
Hören Sie sich noch einmal die CD an, um den richtigen Rhythmus zu finden.
VERSE 1:
VERS 1:
I??m passing through the doorway now everything is upside down
Ich gehe durch die Tür, jetzt steht alles auf dem Kopf
the one that I??m leaving is the one I??m really trying to find
Derjenige, den ich verlasse, ist derjenige, den ich wirklich zu finden versuche
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
Ich weiß, es ist so dumm und es macht mich fertig
but a lack of self confidence is keeping me down
Aber ein Mangel an Selbstvertrauen hält mich zurück
tonight all night
heute Abend die ganze Nacht
CHORUS:
CHOR:
I tried telling you everything??s not broken
Ich habe versucht, dir alles zu erzählen? Es ist nicht kaputt
Em G A* A BREAK
Em G A* EINE PAUSE
but you cried when telling me all we had is gone
Aber du hast geweint, als du mir gesagt hast, dass alles, was wir hatten, weg ist
VERSE 2:
VERS 2:
I??m drifting through the morning breeze colors bluring in my eyes
Ich treibe durch die Morgenbrise, die Farben verschwimmen in meinen Augen
the one that I am missing is the one drifting by my side
Derjenige, den ich vermisse, ist derjenige, der an meiner Seite treibt
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
Ich weiß, es ist so dumm und es macht mich fertig
but a lack of self confidence is keeping me down
Aber ein Mangel an Selbstvertrauen hält mich zurück
tonight all night
heute Abend die ganze Nacht
CHORUS:
CHOR:
And I tried telling you everything??s not broken
Und ich habe versucht, dir alles zu sagen? Es ist nicht kaputt
but you cried telling me all we had is gone
Aber du hast geweint und gesagt, dass alles, was wir hatten, weg ist
and I tried telling you everything??s alright
Und ich habe versucht, dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Em G A* A BREAK
Em G A* EINE PAUSE
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
„Weil ich spüre, dass ich tief in deinem Inneren immer noch da bin.“
INSTRUMENTAL SOLO (2nd guitar using tremolo and some sort of
INSTRUMENTAL SOLO (2. Gitarre mit Tremolo und einer Art
reverb effect)
Halleffekt)
Try try, try try
Versuchen Sie es, versuchen Sie es
CHORUS:
CHOR:
and I tried telling you everything??s alright
Und ich habe versucht, dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
„Weil ich spüre, dass ich tief in deinem Inneren immer noch da bin.“
End on A after switching a bit between B and A.
Beenden Sie bei A, nachdem Sie ein wenig zwischen B und A gewechselt haben.
mikkel.mensen@get2net.dk
mikkel.mensen@get2net.dk