Fools Corner 歌詞 日本語訳

guitars playing in this song, one of them using a great deal of
この曲ではギターが演奏されていますが、そのうちの 1 つは多大な音を使用しています。
reverb/ chorus. I??ve tried to tab the song so it sounds good on just
リバーブ/コーラス。曲をタブ譜にしてみたので、ちょうどいい感じです
one guitar. To get the rhythm and the changing between the different
ギターが1本。リズムと異なるものの変化を把握するために
chords right, I suggest you listen to the song. It??s played with a
コードは正しいので、その曲を聞いてみることをお勧めします。それは??で遊ばれています
great deal of ??feeling??, so the rhythm is sort of floating.
??感??が多いので、リズムが浮いている感じです。
Anyway, enjoy the song! If you have any questions,
とにかく曲を楽しんでください！ご質問がございましたら、
feel free to mail me.
お気軽にメールしてください。
CHORDS USED IN THE SONG:
曲で使用されているコード:
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
If you want to enhance the song a bit, you can alternate between A
曲を少し強化したい場合は、A と A を交互に切り替えることができます。
and Asus4 in some places. On the CD, I think it??s the 2nd guitar that
場所によってはAsus4も。 CDでは、2番目のギターだと思います。
does that. I??ve marked it with an A* to indicate that they do it on
そうします。私は、それを行うことを示すために A* を付けました。
the CD. When playing a 4-4 time, you would play something like this
CD。 4対4でプレイする場合は、次のようにプレイします。
at A*:
A*で:
Chord: Asus4 A Asus4 A
コード: Asus4 A Asus4 A
Beat: 1 and 2 and 3 and 4 and
ビート: 1 と 2 と 3 と 4 と
Again, listen to the CD to get the rhythm right.
もう一度CDを聞いてリズムを取りましょう。
VERSE 1:
詩 1:
I??m passing through the doorway now everything is upside down
私は今、戸口を通っているのですが、すべてが逆さまになっています
the one that I??m leaving is the one I??m really trying to find
私が去ろうとしているものは、私が本当に見つけようとしているものです
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
私はそれを知っています??とても愚かで、それは私を傷つけます??
but a lack of self confidence is keeping me down
でも自信のなさが私を落ち込ませています
tonight all night
今夜は一晩中
CHORUS:
コーラス:
I tried telling you everything??s not broken
全部話してみたけど壊れてないよ
Em G A* A BREAK
Em G A* A BREAK
but you cried when telling me all we had is gone
でも、私たちが持っていたものはすべてなくなってしまったとあなたは泣きました
VERSE 2:
詩 2:
I??m drifting through the morning breeze colors bluring in my eyes
私は朝の風の中を漂っている 目に滲む色
the one that I am missing is the one drifting by my side
私に欠けているのは私のそばに漂っている人です
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
私はそれを知っています??とても愚かで、それは私を傷つけます??
but a lack of self confidence is keeping me down
でも自信のなさが私を落ち込ませています
tonight all night
今夜は一晩中
CHORUS:
コーラス:
And I tried telling you everything??s not broken
そして私はあなたにすべてを話そうとしました??壊れていません
but you cried telling me all we had is gone
でもあなたは泣いて、私たちが持っていたものはすべてなくなってしまったと言いました
and I tried telling you everything??s alright
そして私はあなたにすべてを話そうとしました??大丈夫ですか？
Em G A* A BREAK
Em G A* A BREAK
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
??なぜなら、あなたの心の奥底では私はまだそこにいると感じているからです
INSTRUMENTAL SOLO (2nd guitar using tremolo and some sort of
INSTRUMENTAL SOLO (トレモロなどを使用した 2 番目のギター)
reverb effect)
リバーブエフェクト）
Try try, try try
試してみて、試してみて
CHORUS:
コーラス:
and I tried telling you everything??s alright
そして私はあなたにすべてを話そうとしました??大丈夫ですか？
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
??なぜなら、あなたの心の奥底では私はまだそこにいると感じているからです
End on A after switching a bit between B and A.
BとAを少し切り替えた後、Aで終了します。
mikkel.mensen@get2net.dk
mikkel.mensen@get2net.dk