Fools Corner Songtekst Nederlandse Vertaling

guitars playing in this song, one of them using a great deal of
gitaren spelen in dit nummer, waarvan er één veel gebruikt
reverb/ chorus. I??ve tried to tab the song so it sounds good on just
galm/koor. Ik heb geprobeerd het nummer in een tab te zetten, zodat het gewoon goed klinkt
one guitar. To get the rhythm and the changing between the different
één gitaar. Om het ritme en het wisselen tussen de verschillende te krijgen
chords right, I suggest you listen to the song. It??s played with a
akkoorden goed, ik stel voor dat je naar het nummer luistert. Het wordt gespeeld met een
great deal of ??feeling??, so the rhythm is sort of floating.
veel 'gevoel', waardoor het ritme een beetje zweeft.
Anyway, enjoy the song! If you have any questions,
Geniet in ieder geval van het liedje! Als u vragen heeft,
feel free to mail me.
mail mij gerust.
CHORDS USED IN THE SONG:
Akkoorden die in het liedje worden gebruikt:
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
If you want to enhance the song a bit, you can alternate between A
Als je het nummer een beetje wilt verbeteren, kun je afwisselen tussen A
and Asus4 in some places. On the CD, I think it??s the 2nd guitar that
en Asus4 op sommige plaatsen. Op de cd is het denk ik de 2e gitaar die er staat
does that. I??ve marked it with an A* to indicate that they do it on
doet dat. Ik heb het gemarkeerd met een A* om aan te geven dat ze het doen
the CD. When playing a 4-4 time, you would play something like this
de cd. Als je een 4-4-tijd speelt, speel je zoiets als dit
at A*:
bij A*:
Chord: Asus4 A Asus4 A
Akkoord: Asus4 A Asus4 A
Beat: 1 and 2 and 3 and 4 and
Klop: 1 en 2 en 3 en 4 en
Again, listen to the CD to get the rhythm right.
Luister opnieuw naar de cd om het ritme goed te krijgen.
VERSE 1:
VERS 1:
I??m passing through the doorway now everything is upside down
Ik ga door de deuropening en nu staat alles ondersteboven
the one that I??m leaving is the one I??m really trying to find
degene die ik verlaat, is degene die ik echt probeer te vinden
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
Ik weet dat het zo stom is en dat het me kapot maakt
but a lack of self confidence is keeping me down
maar een gebrek aan zelfvertrouwen houdt mij tegen
tonight all night
vanavond de hele nacht
CHORUS:
CHORUS:
I tried telling you everything??s not broken
Ik heb geprobeerd je te vertellen dat alles niet kapot is
Em G A* A BREAK
Em G A* EEN PAUZE
but you cried when telling me all we had is gone
maar je huilde toen je me vertelde dat alles wat we hadden weg was
VERSE 2:
VERS 2:
I??m drifting through the morning breeze colors bluring in my eyes
Ik zweef door de ochtendbries en de kleuren vervagen in mijn ogen
the one that I am missing is the one drifting by my side
degene die ik mis is degene die aan mijn zijde drijft
I know it??s so stupid and it??s tearing me down
Ik weet dat het zo stom is en dat het me kapot maakt
but a lack of self confidence is keeping me down
maar een gebrek aan zelfvertrouwen houdt mij tegen
tonight all night
vanavond de hele nacht
CHORUS:
CHORUS:
And I tried telling you everything??s not broken
En ik probeerde je te vertellen dat alles niet kapot is
but you cried telling me all we had is gone
maar je huilde en vertelde me dat alles wat we hadden weg was
and I tried telling you everything??s alright
en ik probeerde je te vertellen dat alles in orde is
Em G A* A BREAK
Em G A* EEN PAUZE
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
Omdat ik voel dat ik diep van binnen nog steeds daar ben
INSTRUMENTAL SOLO (2nd guitar using tremolo and some sort of
INSTRUMENTELE SOLO (2e gitaar met tremolo en een soort van
reverb effect)
galmeffect)
Try try, try try
Probeer probeer, probeer probeer
CHORUS:
CHORUS:
and I tried telling you everything??s alright
en ik probeerde je te vertellen dat alles in orde is
??cos I feel that deep down inside you I??m still there
Omdat ik voel dat ik diep van binnen nog steeds daar ben
End on A after switching a bit between B and A.
Eindig op A na een beetje schakelen tussen B en A.
mikkel.mensen@get2net.dk
mikkel.mensen@get2net.dk