Stranded 歌詞 日本語訳

I took a life for granted
私は人生を当然のことだと思っていた
until it slipped right through my fingers
指の間をすり抜けていくまで
H7
H7
although forever parted
永遠に別れたとしても
I feel your presence more than ever
あなたの存在を今まで以上に感じます
H7
H7
there's no return from where you went
行った場所からは戻れない
and it leaves me stranded
そしてそれは私を立ち往生させます
It's written in my heart
心の中に書いてあるよ
it's written in my soul now
それは今私の魂に書かれています
all the memories torn in me
私の中で引き裂かれたすべての記憶
a constant overload
一定の過負荷
It's written in the sky
空に書いてあるよ
it's written in the stars now
それは今星に書かれている
I'm haunted by the things I know
私は知っていることに取り憑かれている
I should've done
やるべきだった
H7
H7
all the time we should have had
私たちが持つべきだったすべての時間
is gone
なくなった
Tonight
今夜
in me
私の中で
your light will shine
あなたの光は輝くでしょう
will shine
輝きます
H7...
H7...
And with a beautiful sky above
そして上には美しい空が広がっています
I was reduced to being human
私は人間に還元された
I feel I'm ten feet under
自分が10フィート下にいるような気がする
and I long for your embrace
そして私はあなたの抱擁を切望しています
in the absence of your love
あなたの愛の不在下で
I pretend to be all right
大丈夫なふりをする
but it's written in my heart
でもそれは私の心の中に書いてある
it's written in my soul now
それは今私の魂に書かれています
all the memories torn in me
私の中で引き裂かれたすべての記憶
a constant overload
一定の過負荷
It's written in the sky
空に書いてあるよ
it's written in the stars now
それは今星に書かれている
I'm haunted by the things I know
私は知っていることに取り憑かれている
we should have done
私たちがやるべきだった
and all the time we should have had
そして私たちが持つべきだったすべての時間
is gone
なくなった
Tonight
今夜
in me
私の中で
your light will shine
あなたの光は輝くでしょう
in me now
今私の中で
your living in me
あなたは私の中に生きている
right in here in the bottom of my heart
ここ、心の奥底に
in me now
今私の中で
your living in me
あなたは私の中に生きている
in me now
今私の中で
your living in me
あなたは私の中に生きている
right in here in the bottom of my heart
ここ、心の奥底に
H7
H7
with a beautiful sky above
上には美しい空があります
I was reduced to being
私は存在に還元されました
Human
人間