Stranded Songtekst Nederlandse Vertaling

I took a life for granted
Ik nam een leven als vanzelfsprekend aan
until it slipped right through my fingers
totdat het door mijn vingers gleed
H7
H7
although forever parted
hoewel voor altijd gescheiden
I feel your presence more than ever
Ik voel jouw aanwezigheid meer dan ooit
H7
H7
there's no return from where you went
er is geen terugkeer van waar je heen ging
and it leaves me stranded
en het laat mij in de steek
It's written in my heart
Het staat in mijn hart geschreven
it's written in my soul now
het staat nu in mijn ziel geschreven
all the memories torn in me
alle herinneringen die in mij verscheurd zijn
a constant overload
een constante overbelasting
It's written in the sky
Het staat in de lucht geschreven
it's written in the stars now
het staat nu in de sterren geschreven
I'm haunted by the things I know
Ik word achtervolgd door de dingen die ik weet
I should've done
Ik had het moeten doen
H7
H7
all the time we should have had
alle tijd die we hadden moeten hebben
is gone
is verdwenen
Tonight
Vanavond
in me
in mij
your light will shine
jouw licht zal schijnen
will shine
zal schijnen
H7...
H7...
And with a beautiful sky above
En met een prachtige lucht erboven
I was reduced to being human
Ik werd gereduceerd tot mens
I feel I'm ten feet under
Ik heb het gevoel dat ik drie meter onder water lig
and I long for your embrace
en ik verlang naar jouw omhelzing
in the absence of your love
bij afwezigheid van jouw liefde
I pretend to be all right
Ik doe alsof alles in orde is
but it's written in my heart
maar het staat in mijn hart geschreven
it's written in my soul now
het staat nu in mijn ziel geschreven
all the memories torn in me
alle herinneringen die in mij verscheurd zijn
a constant overload
een constante overbelasting
It's written in the sky
Het staat in de lucht geschreven
it's written in the stars now
het staat nu in de sterren geschreven
I'm haunted by the things I know
Ik word achtervolgd door de dingen die ik weet
we should have done
wij hadden het moeten doen
and all the time we should have had
en alle tijd die we hadden moeten hebben
is gone
is verdwenen
Tonight
Vanavond
in me
in mij
your light will shine
jouw licht zal schijnen
in me now
nu in mij
your living in me
jij leeft in mij
right in here in the bottom of my heart
hier in het diepst van mijn hart
in me now
nu in mij
your living in me
jij leeft in mij
in me now
nu in mij
your living in me
jij leeft in mij
right in here in the bottom of my heart
hier in het diepst van mijn hart
H7
H7
with a beautiful sky above
met een prachtige lucht erboven
I was reduced to being
Ik werd gereduceerd tot zijn
Human
Menselijk