The Odds كلمات أغنية ترجمة عربية

The odds are against us right now
الاحتمالات ضدنا الآن
And the stakes are getting higher and higher
والمخاطر تتزايد أكثر فأكثر
Still you talk, of dreaming
مازلت تتحدث عن الحلم
About all the things we could do
حول كل الأشياء التي يمكننا القيام بها
If I placed all my bets on you
إذا وضعت كل رهاني عليك
While you placed all your bets on me
بينما وضعت كل رهاناتك علي
They're shooting to kill around here
إنهم يطلقون النار ليقتلوا هنا
But I know thats not keeping you away from my home
لكنني أعلم أن هذا لا يمنعك من منزلي
Is it me? Is it you?
هل أنا؟ هل أنت؟
Is it what's yet to come?
هل هو ما لم يأت بعد؟
If I placed all my bets on you
إذا وضعت كل رهاني عليك
While you placed all your bets on me
بينما وضعت كل رهاناتك علي
War is over
انتهت الحرب
I lower my arms
أنا خفض ذراعي
War is over today, today
لقد انتهت الحرب اليوم، اليوم
I lay down my arms for you
أضع ذراعي من أجلك
If you do the same I pull you through
إذا فعلت نفس الشيء فأنا أسحبك
And carry you hooooooome
ويحملك هوووووووم
Let me carry you hooooooome
دعني أحملك هوووووووم
If you're walking the streets on your own?
إذا كنت تمشي في الشوارع لوحدك؟
Tired of feeling cold and alone
تعبت من الشعور بالبرد والوحدة
I'm here, I'm still waiting
أنا هنا، وما زلت أنتظر
Waiting for you to return
في انتظار عودتك
And bring passion back to my life
وأعيد الشغف إلى حياتي
Compassion back to my life
رجعت الرحمة لحياتي
War is over
انتهت الحرب
I lower my arms
أنا خفض ذراعي
War is over today, today
لقد انتهت الحرب اليوم، اليوم
I lay down my arms for you
أضع ذراعي من أجلك
If you do the same I pull you through
إذا فعلت نفس الشيء فأنا أسحبك
And carry you hooooooome
ويحملك هوووووووم
Let me carry you hooooooome
دعني أحملك هوووووووم
I lay down my arms for you
أضع ذراعي من أجلك
If you do the same I pull you through
إذا فعلت نفس الشيء فأنا أسحبك
And carry you hooooooome
ويحملك هوووووووم
Let me carry you hooooooome
دعني أحملك هوووووووم