The Odds 歌詞 日本語訳

The odds are against us right now
今のところ勝算は低い
And the stakes are getting higher and higher
そして賭け金はますます高くなっています
Still you talk, of dreaming
それでもあなたは夢のことを話します
About all the things we could do
私たちにできることすべてについて
If I placed all my bets on you
もし私がすべてをあなたに賭けたとしたら
While you placed all your bets on me
あなたが私にすべてを賭けている間
They're shooting to kill around here
ここら辺で人を殺すために銃を乱射している
But I know thats not keeping you away from my home
でも、それがあなたを私の家から遠ざけるわけではないことはわかっています
Is it me? Is it you?
私ですか？あなたですか？
Is it what's yet to come?
それはまだこれからのことですか？
If I placed all my bets on you
もし私がすべてをあなたに賭けたとしたら
While you placed all your bets on me
あなたが私にすべてを賭けている間
War is over
戦争は終わった
I lower my arms
私は腕を下げます
War is over today, today
今日、今日、戦争は終わった
I lay down my arms for you
私はあなたのために腕を置きます
If you do the same I pull you through
あなたが同じことをするなら、私はあなたを引っ張ります
And carry you hooooooome
そしてあなたを運んでください
Let me carry you hooooooome
運んであげようよおおおおお
If you're walking the streets on your own?
一人で街を歩いているとしたら？
Tired of feeling cold and alone
寒さと孤独感にうんざり
I'm here, I'm still waiting
私はここにいます、まだ待っています
Waiting for you to return
あなたが戻ってくるのを待っています
And bring passion back to my life
そして私の人生に情熱を取り戻してください
Compassion back to my life
私の人生に慈悲を
War is over
戦争は終わった
I lower my arms
私は腕を下げます
War is over today, today
今日、今日、戦争は終わった
I lay down my arms for you
私はあなたのために腕を置きます
If you do the same I pull you through
あなたが同じことをするなら、私はあなたを引っ張ります
And carry you hooooooome
そしてあなたを運んでください
Let me carry you hooooooome
運んであげようよおおおおお
I lay down my arms for you
私はあなたのために腕を置きます
If you do the same I pull you through
あなたが同じことをするなら、私はあなたを引っ張ります
And carry you hooooooome
そしてあなたを運んでください
Let me carry you hooooooome
運んであげようよおおおおお