Bruise My Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
Intro: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
Verse 1: (0:23 - 0:44)
Vers 1: (0:23 - 0:44)
This secrets safe with me Oh how you make me believe
Diese Geheimnisse sind bei mir sicher. Oh, wie du mich glauben lässt
That you won't say a word As long as I don't breathe
Dass du kein Wort sagst, solange ich nicht atme
But I've been here before and I can already tell
Aber ich war schon einmal hier und ich kann es schon sagen
That I'm about to bleed all over the floor
Dass ich gleich den ganzen Boden verbluten werde
Pre-Chorus: (0:44 - 0:59)
Vorchor: (0:44 - 0:59)
And I wish, I had known
Und ich wünschte, ich hätte es gewusst
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (hoch) Ab6 Eb Ab6
Better than to bruise my Bo-o-ones
Besser, als meine Bo-o-ones zu verletzen
Chorus: (0:59 - 1:36)
Refrain: (0:59 - 1:36)
I'm about to fall down, fall down
Ich werde gleich hinfallen, hinfallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
Und ich fange an zu zweifeln, ich kann nicht mit mir selbst leben
So let's drown, let's drown
Also lasst uns ertrinken, lasst uns ertrinken
And if there's no going back, we'll take the easy way out
Und wenn es kein Zurück mehr gibt, wählen wir den einfachen Ausweg
Verse 2: (1:36 - 1:57)
Vers 2: (1:36 - 1:57)
I'll give you everything when it's convenient for me
Ich gebe dir alles, wenn es mir passt
If you don't stop my heart, I'll struggle with every beat
Wenn du mein Herz nicht aufhältst, werde ich mit jedem Schlag kämpfen
My hands are tied behind my back with a rope made out of what I lack
Meine Hände sind mit einem Seil aus dem, was mir fehlt, auf dem Rücken gefesselt
Where the hell did I go wrong?
Was zum Teufel habe ich falsch gemacht?
Pre-Chorus 2: (1:57 - 2:13)
Vorchor 2: (1:57 - 2:13)
I'll sing with you
Ich werde mit dir singen
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (hoch) Ab6 Eb Ab6
As you proceed to bruise my bo-o-ones
Während du damit fortfährst, meine Brüste zu verletzen
Chorus: (2:13 - 3:05)
Refrain: (2:13 - 3:05)
I'm about to fall down, Fall down
Ich bin dabei, umzufallen, umzufallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
Und ich fange an zu zweifeln, ich kann nicht mit mir selbst leben
So let's drown, let's drown
Also lasst uns ertrinken, lasst uns ertrinken
And if there's no going back,
Und wenn es kein Zurück mehr gibt,
I'm about to fall down, fall down
Ich werde gleich hinfallen, hinfallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
Und ich fange an zu zweifeln, ich kann nicht mit mir selbst leben
So let's drown, let's drown
Also lasst uns ertrinken, lasst uns ertrinken
And if there's no going back, we'll take the easy way out
Und wenn es kein Zurück mehr gibt, wählen wir den einfachen Ausweg