Bruise My Bones 歌詞 日本語訳

Intro: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
イントロ: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
Verse 1: (0:23 - 0:44)
詩 1: (0:23 - 0:44)
This secrets safe with me Oh how you make me believe
この秘密は私にとって安全です、ああ、あなたはどうして私を信じさせてくれるのでしょう
That you won't say a word As long as I don't breathe
私が息をしない限り、あなたは何も言わないでしょう
But I've been here before and I can already tell
でも、私は前にここに来たことがあり、すでにそれがわかります
That I'm about to bleed all over the floor
床中に血が溢れそうになることを
Pre-Chorus: (0:44 - 0:59)
コーラス前: (0:44 - 0:59)
And I wish, I had known
そして、私は知っていたらよかったのに
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (高) Ab6 Eb Ab6
Better than to bruise my Bo-o-ones
ブーワンたちを傷つけるよりはマシだ
Chorus: (0:59 - 1:36)
コーラス：（0:59 - 1:36）
I'm about to fall down, fall down
倒れそう、倒れる
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
そして私は疑い始めている、私は自分自身と一緒に生きることができない
So let's drown, let's drown
だから溺れましょう、溺れましょう
And if there's no going back, we'll take the easy way out
そしてもう戻れないなら、僕らは楽な道を選ぶよ
Verse 2: (1:36 - 1:57)
詩 2: (1:36 - 1:57)
I'll give you everything when it's convenient for me
都合がよければすべてあげます
If you don't stop my heart, I'll struggle with every beat
あなたが私の心臓を止めないなら、私は鼓動ごとに苦しむことになるでしょう
My hands are tied behind my back with a rope made out of what I lack
私の手は私に足りないもので作られたロープで後ろ手に縛られています
Where the hell did I go wrong?
いったいどこで間違ってしまったのでしょうか？
Pre-Chorus 2: (1:57 - 2:13)
サビ前 2: (1:57 - 2:13)
I'll sing with you
あなたと一緒に歌います
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (高) Ab6 Eb Ab6
As you proceed to bruise my bo-o-ones
あなたが私のブーワンを傷つけ続けると、
Chorus: (2:13 - 3:05)
コーラス：（2:13 - 3:05）
I'm about to fall down, Fall down
倒れそう、倒れる
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
そして私は疑い始めている、私は自分自身と一緒に生きることができない
So let's drown, let's drown
だから溺れましょう、溺れましょう
And if there's no going back,
そしてもう戻れないとしたら、
I'm about to fall down, fall down
倒れそう、倒れる
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
そして私は疑い始めている、私は自分自身と一緒に生きることができない
So let's drown, let's drown
だから溺れましょう、溺れましょう
And if there's no going back, we'll take the easy way out
そしてもう戻れないなら、僕らは楽な道を選ぶよ