Heaven Is Hell Testo Traduzione Italiana

Intro: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Introduzione: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Verse 1:
Verso 1:
There's a wind blowing in my heart
C'è un vento che soffia nel mio cuore
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
E con i miei occhi non riesco a vedere la via d'uscita dall'oscurità
I am a wolf in my bare feet praying for a spark
Sono un lupo a piedi nudi che prega per una scintilla
And as I sleep, I feel the rain as it rips my throat apart
E mentre dormo, sento la pioggia che mi squarcia la gola
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
And my paw prints are stained with blood
E le impronte delle mie zampe sono macchiate di sangue
I follow the moon knowing I can't trust the Sun
Seguo la luna sapendo di non potermi fidare del sole
Chorus:
Coro:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Sono stato infedele, ho lasciato che queste mani cadessero così in basso
If I'm an angel, why do these wings cut my throat?
Se sono un angelo, perché queste ali mi tagliano la gola?
What beauty lies here, in this pile of broken bones?
Quale bellezza risiede qui, in questo mucchio di ossa rotte?
Without you i would never know
Senza di te non lo saprei mai
Verse 2:
Verso 2:
There's an answer, somewhere in the sky
C'è una risposta, da qualche parte nel cielo
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
Ma come la Terra, accetterò che ogni fiore cresca e muoia
And if you just, look close enough you will see it in my eyes
E se guardi abbastanza da vicino lo vedrai nei miei occhi
That Heaven's what I seek, but Hell is what I find
Che il Paradiso è ciò che cerco, ma l'Inferno è ciò che trovo
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
Chorus:
Coro:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Sono stato infedele, ho lasciato che queste mani cadessero così in basso
If I'm an angel, why do these wings cut my throat
Se sono un angelo, perché queste ali mi tagliano la gola
What beauty lies here, in this pile of broken bones
Quanta bellezza risiede qui, in questo mucchio di ossa rotte
Without you I would never know
Senza di te non lo saprei mai
Bridge:
Ponte:
The cigarettes, the nicotine, the alcohol and crazy dreams
Le sigarette, la nicotina, l'alcol e i sogni folli
Are all the things that make me up to be so human
Sono tutte cose che mi rendono così umano
Never knowing what I want, just trying to love what I've got
Non so mai cosa voglio, cerco solo di amare ciò che ho
I don't know if I'm here or not, I just might lose it
Non so se sono qui o no, potrei semplicemente perderlo
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Che diavolo vuoi da me? Sto perdendo tutto
I'm just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Sto solo cercando di respirare, sto solo cercando di respirare
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Che diavolo vuoi da me? Sto perdendo tutto
I'm Just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Sto solo cercando di respirare, sto solo cercando di respirare
(Chorus)
(Coro)
(nd)
(nd)