Heaven Is Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Wprowadzenie: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Verse 1:
Werset 1:
There's a wind blowing in my heart
W moim sercu wieje wiatr
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
A moimi oczami nie widzę wyjścia z ciemności
I am a wolf in my bare feet praying for a spark
Jestem wilkiem w moich bosych stopach, modlącym się o iskrę
And as I sleep, I feel the rain as it rips my throat apart
A kiedy śpię, czuję deszcz rozdzierający mi gardło
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And my paw prints are stained with blood
A odciski moich łap są poplamione krwią
I follow the moon knowing I can't trust the Sun
Podążam za księżycem, wiedząc, że nie mogę ufać Słońcu
Chorus:
Chór:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Byłem niewierny, pozwoliłem tym rękom opaść tak nisko
If I'm an angel, why do these wings cut my throat?
Jeśli jestem aniołem, dlaczego te skrzydła podcinają mi gardło?
What beauty lies here, in this pile of broken bones?
Jakie piękno kryje się tutaj, w tej stercie połamanych kości?
Without you i would never know
Bez ciebie nigdy bym się nie dowiedział
Verse 2:
Werset 2:
There's an answer, somewhere in the sky
Gdzieś w niebie jest odpowiedź
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
Ale podobnie jak Ziemia zaakceptuję fakt, że każdy kwiat rośnie i umiera
And if you just, look close enough you will see it in my eyes
A jeśli tylko przyjrzysz się wystarczająco blisko, zobaczysz to w moich oczach
That Heaven's what I seek, but Hell is what I find
To niebo jest tym, czego szukam, ale piekło jest tym, co znajduję
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Chorus:
Chór:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Byłem niewierny, pozwoliłem tym rękom opaść tak nisko
If I'm an angel, why do these wings cut my throat
Jeśli jestem aniołem, dlaczego te skrzydła podcinają mi gardło
What beauty lies here, in this pile of broken bones
Jakie piękno kryje się tutaj, w tej stercie połamanych kości
Without you I would never know
Bez ciebie nigdy bym się nie dowiedział
Bridge:
Most:
The cigarettes, the nicotine, the alcohol and crazy dreams
Papierosy, nikotyna, alkohol i szalone sny
Are all the things that make me up to be so human
To wszystko, co sprawia, że jestem taki ludzki
Never knowing what I want, just trying to love what I've got
Nigdy nie wiedząc, czego chcę, po prostu staram się kochać to, co mam
I don't know if I'm here or not, I just might lose it
Nie wiem, czy tu jestem, czy nie, po prostu mogę to stracić
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Czego do cholery ode mnie chcesz? Tracę wszystko
I'm just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Po prostu próbuję oddychać, po prostu próbuję oddychać
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Czego do cholery ode mnie chcesz? Tracę wszystko
I'm Just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Po prostu próbuję oddychać, po prostu próbuję oddychać
(Chorus)
(Refren)
(nd)
(nd)