Heaven Is Hell Versuri Traducere în Română

Intro: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Introducere: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Verse 1:
Versetul 1:
There's a wind blowing in my heart
În inima mea bate un vânt
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
Și cu ochii nu-mi pot vedea calea de a ieși din întuneric
I am a wolf in my bare feet praying for a spark
Sunt un lup în picioarele mele goale, care se roagă pentru o scânteie
And as I sleep, I feel the rain as it rips my throat apart
Și în timp ce dorm, simt ploaia când îmi sfâșie gâtul
Pre-chorus:
Pre-cor:
And my paw prints are stained with blood
Și amprentele labelor mele sunt pătate de sânge
I follow the moon knowing I can't trust the Sun
Urmăresc luna știind că nu pot avea încredere în Soare
Chorus:
Refren:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Am fost infidel, am lăsat mâinile astea să se scufunde atât de jos
If I'm an angel, why do these wings cut my throat?
Dacă sunt un înger, de ce mă taie aceste aripi gâtul?
What beauty lies here, in this pile of broken bones?
Ce frumusețe se află aici, în această grămadă de oase rupte?
Without you i would never know
Fara tine nu as sti niciodata
Verse 2:
Versetul 2:
There's an answer, somewhere in the sky
Există un răspuns, undeva pe cer
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
Dar, la fel ca Pământul, voi accepta că fiecare floare crește și moare
And if you just, look close enough you will see it in my eyes
Și dacă te uiți suficient de aproape, vei vedea în ochii mei
That Heaven's what I seek, but Hell is what I find
Că Raiul este ceea ce caut, dar Iadul este ceea ce găsesc
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
Chorus:
Refren:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Am fost infidel, am lăsat mâinile astea să se scufunde atât de jos
If I'm an angel, why do these wings cut my throat
Dacă sunt un înger, de ce mă taie aceste aripi gâtul?
What beauty lies here, in this pile of broken bones
Ce frumusețe stă aici, în această grămadă de oase rupte
Without you I would never know
Fara tine nu as sti niciodata
Bridge:
Pod:
The cigarettes, the nicotine, the alcohol and crazy dreams
Țigările, nicotina, alcoolul și vise nebunești
Are all the things that make me up to be so human
Sunt toate lucrurile care mă fac să fiu atât de uman
Never knowing what I want, just trying to love what I've got
Nu știu niciodată ce vreau, doar încercând să iubesc ceea ce am
I don't know if I'm here or not, I just might lose it
Nu știu dacă sunt aici sau nu, s-ar putea să-l pierd
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Ce naiba vrei de la mine? Pierd totul
I'm just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Încerc doar să respir, doar încerc să respir
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Ce naiba vrei de la mine? Pierd totul
I'm Just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Încerc doar să respir, doar încerc să respir
(Chorus)
(Refren)
(nd)
(nd)