Heaven Is Hell Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Введение: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Verse 1:
Стих 1:
There's a wind blowing in my heart
В моем сердце дует ветер
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
И своими глазами я не вижу выхода из темноты
I am a wolf in my bare feet praying for a spark
Я волк босыми ногами, молящийся об искре
And as I sleep, I feel the rain as it rips my throat apart
И пока я сплю, я чувствую дождь, разрывающий мне горло.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
And my paw prints are stained with blood
И мои отпечатки лап запятнаны кровью
I follow the moon knowing I can't trust the Sun
Я следую за луной, зная, что не могу доверять Солнцу
Chorus:
Припев:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Я был неверен, я позволил этим рукам опуститься так низко
If I'm an angel, why do these wings cut my throat?
Если я ангел, почему эти крылья перерезают мне горло?
What beauty lies here, in this pile of broken bones?
Какая красота таится здесь, в этой куче сломанных костей?
Without you i would never know
Без тебя я бы никогда не узнал
Verse 2:
Стих 2:
There's an answer, somewhere in the sky
Где-то в небе есть ответ
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
Но, как и Земля, я приму, что каждый цветок растет и умирает.
And if you just, look close enough you will see it in my eyes
И если ты просто присмотришься, ты увидишь это в моих глазах.
That Heaven's what I seek, but Hell is what I find
Я ищу Небеса, но я нахожу Ад.
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
Chorus:
Припев:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Я был неверен, я позволил этим рукам опуститься так низко
If I'm an angel, why do these wings cut my throat
Если я ангел, то почему эти крылья перерезают мне горло?
What beauty lies here, in this pile of broken bones
Какая красота здесь, в этой куче сломанных костей.
Without you I would never know
Без тебя я бы никогда не узнал
Bridge:
Мост:
The cigarettes, the nicotine, the alcohol and crazy dreams
Сигареты, никотин, алкоголь и безумные мечты
Are all the things that make me up to be so human
Все ли вещи, которые делают меня таким человечным?
Never knowing what I want, just trying to love what I've got
Никогда не знаю, чего хочу, просто пытаюсь любить то, что у меня есть.
I don't know if I'm here or not, I just might lose it
Я не знаю, здесь я или нет, я просто могу потерять это.
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Какого черта ты от меня хочешь? Я теряю все
I'm just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Я просто пытаюсь дышать, я просто пытаюсь дышать
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Какого черта ты от меня хочешь? Я теряю все
I'm Just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Я просто пытаюсь дышать, я просто пытаюсь дышать
(Chorus)
(Припев)
(nd)
(nd)