Heaven Is Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Giriş: Fsus2 C/G Gadd11 Am x4
Verse 1:
Ayet 1:
There's a wind blowing in my heart
Bir rüzgar esiyor yüreğimde
And with my eyes I cannot see my way out of the dark
Ve gözlerimle karanlıktan çıkış yolumu göremiyorum
I am a wolf in my bare feet praying for a spark
Çıplak ayaklarımla bir kıvılcım için dua eden bir kurdum
And as I sleep, I feel the rain as it rips my throat apart
Ve uyurken, boğazımı parçalayan yağmuru hissediyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And my paw prints are stained with blood
Ve pati izlerim kanla lekeli
I follow the moon knowing I can't trust the Sun
Güneşe güvenemeyeceğimi bilerek ayı takip ediyorum
Chorus:
Koro:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Sadakatsizdim, bu ellerin çok aşağılara batmasına izin verdim
If I'm an angel, why do these wings cut my throat?
Eğer ben bir meleksem neden bu kanatlar boğazımı kesiyor?
What beauty lies here, in this pile of broken bones?
Bu kırık kemik yığınında ne güzellik yatıyor?
Without you i would never know
Sen olmasaydın asla bilemezdim
Verse 2:
Ayet 2:
There's an answer, somewhere in the sky
Gökyüzünün bir yerinde bir cevap var
But like the Earth, I will accept that every flower grows and dies
Ama Dünya gibi ben de her çiçeğin büyüyüp ölmesini kabul edeceğim
And if you just, look close enough you will see it in my eyes
Ve eğer yeterince yakından bakarsan bunu gözlerimde göreceksin
That Heaven's what I seek, but Hell is what I find
Aradığım cennet ama bulduğum şey cehennem
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Chorus:
Koro:
I've been unfaithful, I've let these hands sink so low
Sadakatsizdim, bu ellerin çok aşağılara batmasına izin verdim
If I'm an angel, why do these wings cut my throat
Eğer ben bir meleksem neden bu kanatlar boğazımı kesiyor?
What beauty lies here, in this pile of broken bones
Bu kırık kemik yığınında ne güzellik yatıyor
Without you I would never know
Sen olmasaydın asla bilemezdim
Bridge:
Köprü:
The cigarettes, the nicotine, the alcohol and crazy dreams
Sigara, nikotin, alkol ve çılgın rüyalar
Are all the things that make me up to be so human
Beni bu kadar insan yapan her şey mi?
Never knowing what I want, just trying to love what I've got
Ne istediğimi asla bilmiyorum, sadece sahip olduğum şeyi sevmeye çalışıyorum
I don't know if I'm here or not, I just might lose it
Burada olup olmadığımı bilmiyorum, sadece kaybedebilirim
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Benden ne istiyorsun? Her şeyi kaybediyorum
I'm just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Sadece nefes almaya çalışıyorum, sadece nefes almaya çalışıyorum
What the Hell do you want from me? I'm losing everything
Benden ne istiyorsun? Her şeyi kaybediyorum
I'm Just trying to breathe, I'm just trying to breathe
Sadece nefes almaya çalışıyorum, sadece nefes almaya çalışıyorum
(Chorus)
(Koro)
(nd)
(nd)