High School Liedtext Deutsche Übersetzung

You call them soldiers, I call them friends,
Du nennst sie Soldaten, ich nenne sie Freunde,
From different countries I've never met.
Aus verschiedenen Ländern habe ich noch nie getroffen.
You call them heroes after they die,
Du nennst sie Helden, nachdem sie gestorben sind,
After you pay them, and steal their lives.
Nachdem Sie sie bezahlt und ihnen das Leben gestohlen haben.
You call it high school, but all I learned
Du nennst es Highschool, aber alles, was ich gelernt habe
Is that there's something wrong with the earth,
Stimmt etwas mit der Erde nicht?
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick, and keep us arguing.
Und all Ihre Politik ist nur ein schmutziger Trick, um uns krank zu machen und uns weiter zu streiten.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
Deine Kugeln und deine Steine können direkt durch meine Knochen dringen,
But this heart remains my own, and I will always have control!
Aber dieses Herz bleibt mein eigenes und ich werde immer die Kontrolle haben!
horus
Horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Und wenn unsere Freunde zu sterben beginnen, hinterlassen sie die einzige Wahrheit
Is that the devil holds their throats.
Ist das so, dass der Teufel ihnen die Kehle zuhält?
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Und nur der Himmel hält deine Seele, also lass sie nicht los.
Our generation needs education
Unsere Generation braucht Bildung
About creation, not separation.
Über die Schöpfung, nicht über die Trennung.
We are the nation, on medication,
Wir sind die Nation, die Medikamente braucht,
Our population built on hesitation.
Unsere Bevölkerung baute auf Zögern auf.
See back in high school I never was cool,
Schau mal, in der High School war ich nie cool,
Until I chose to just do what I do.
Bis ich mich entschied, einfach das zu tun, was ich tue.
I skipped my classes, put on my glasses,
Ich habe meinen Unterricht geschwänzt, meine Brille aufgesetzt,
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
Und schrieb meine Liebeslieder, damit ich im Regen etwas Sonnenschein finden konnte;
A way to stop my pain, and now I understand
Eine Möglichkeit, meinen Schmerz zu stoppen, und jetzt verstehe ich
That my pain was in their plan!
Dass mein Schmerz in ihrem Plan war!
horus
Horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Und wenn unsere Freunde zu sterben beginnen, hinterlassen sie die einzige Wahrheit
Is that the devil holds their throats.
Ist das so, dass der Teufel ihnen die Kehle zuhält?
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Und nur der Himmel hält deine Seele, also lass sie nicht los.
horus
Horus
See when all is said and done,
Sehen Sie, wenn alles gesagt und getan ist,
We will burn into the sun,
Wir werden in der Sonne brennen,
The moon will shine upon
Der Mond wird aufscheinen
The distant earth that it once loved.
Die ferne Erde, die sie einst liebte.
The stars will sing a song,
Die Sterne werden ein Lied singen,
For all the humans who got lost inside themselves...
Für alle Menschen, die sich in sich selbst verloren haben ...
And left the whole wide world to burn in hell.
Und ließ die ganze weite Welt in der Hölle schmoren.