High School Letra Traducción al Español

You call them soldiers, I call them friends,
Tú los llamas soldados, yo los llamo amigos.
From different countries I've never met.
De diferentes países que nunca he conocido.
You call them heroes after they die,
Los llamas héroes después de que mueren.
After you pay them, and steal their lives.
Después de pagarles y robarles la vida.
You call it high school, but all I learned
Lo llamas escuela secundaria, pero todo lo que aprendí
Is that there's something wrong with the earth,
¿Es que algo anda mal con la tierra?
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick, and keep us arguing.
Y toda su política es sólo un truco sucio para hacernos sentir enfermos y seguir discutiendo.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
Tus balas y tus piedras pueden atravesar mis huesos,
But this heart remains my own, and I will always have control!
¡Pero este corazón sigue siendo mío y siempre tendré el control!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Y cuando nuestros amigos comienzan a morir, la única verdad que dejan atrás
Is that the devil holds their throats.
Es que el diablo les sujeta la garganta.
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Y sólo el cielo sostiene tu alma, así que no la sueltes.
Our generation needs education
Nuestra generación necesita educación.
About creation, not separation.
Sobre la creación, no sobre la separación.
We are the nation, on medication,
Somos la nación, bajo medicación,
Our population built on hesitation.
Nuestra población se basó en la vacilación.
See back in high school I never was cool,
Mira, en la escuela secundaria nunca fui genial,
Until I chose to just do what I do.
Hasta que elegí simplemente hacer lo que hago.
I skipped my classes, put on my glasses,
Me salté las clases, me puse las gafas,
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
Y escribí mis canciones de amor, para poder encontrar un poco de sol bajo la lluvia;
A way to stop my pain, and now I understand
Una manera de detener mi dolor, y ahora lo entiendo.
That my pain was in their plan!
¡Que mi dolor estaba en su plan!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Y cuando nuestros amigos comienzan a morir, la única verdad que dejan atrás
Is that the devil holds their throats.
Es que el diablo les sujeta la garganta.
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Y sólo el cielo sostiene tu alma, así que no la sueltes.
horus
horus
See when all is said and done,
Ver cuando todo esté dicho y hecho,
We will burn into the sun,
Nos quemaremos al sol
The moon will shine upon
La luna brillará sobre
The distant earth that it once loved.
La tierra lejana que una vez amó.
The stars will sing a song,
Las estrellas cantarán una canción,
For all the humans who got lost inside themselves...
Para todos los humanos que se perdieron dentro de sí mismos...
And left the whole wide world to burn in hell.
Y dejó al mundo entero ardiendo en el infierno.