High School Testo Traduzione Italiana

You call them soldiers, I call them friends,
Tu li chiami soldati, io li chiamo amici,
From different countries I've never met.
Da paesi diversi che non ho mai incontrato.
You call them heroes after they die,
Li chiami eroi dopo la loro morte,
After you pay them, and steal their lives.
Dopo averli pagati e avergli rubato la vita.
You call it high school, but all I learned
Lo chiami liceo, ma tutto quello che ho imparato
Is that there's something wrong with the earth,
È che c'è qualcosa che non va nella terra,
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick, and keep us arguing.
E tutta la tua politica è solo uno sporco trucco per farci sentire male e farci continuare a discutere.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
I tuoi proiettili e le tue pietre possono perforarmi le ossa,
But this heart remains my own, and I will always have control!
Ma questo cuore rimane mio e avrò sempre il controllo!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
E quando i nostri amici iniziano a morire, lasciano dietro di sé l'unica verità
Is that the devil holds their throats.
È che il diavolo gli tiene la gola.
And only heaven holds your soul, so don't let go.
E solo il paradiso custodisce la tua anima, quindi non lasciarla andare.
Our generation needs education
La nostra generazione ha bisogno di istruzione
About creation, not separation.
Sulla creazione, non sulla separazione.
We are the nation, on medication,
Siamo la nazione, sotto farmaci,
Our population built on hesitation.
La nostra popolazione si è costruita sull’esitazione.
See back in high school I never was cool,
Vedi, al liceo non sono mai stato figo
Until I chose to just do what I do.
Fino a quando non ho scelto di fare semplicemente quello che faccio.
I skipped my classes, put on my glasses,
Ho saltato le lezioni, mi sono messo gli occhiali,
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
E ho scritto le mie canzoni d'amore, così da poter trovare un po' di sole sotto la pioggia;
A way to stop my pain, and now I understand
Un modo per fermare il mio dolore, e ora capisco
That my pain was in their plan!
Che il mio dolore era nel loro piano!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
E quando i nostri amici iniziano a morire, lasciano dietro di sé l'unica verità
Is that the devil holds their throats.
È che il diavolo gli tiene la gola.
And only heaven holds your soul, so don't let go.
E solo il paradiso custodisce la tua anima, quindi non lasciarla andare.
horus
horus
See when all is said and done,
Vedi quando tutto è detto e fatto,
We will burn into the sun,
Bruceremo al sole,
The moon will shine upon
La luna brillerà
The distant earth that it once loved.
La terra lontana che un tempo amava.
The stars will sing a song,
Le stelle canteranno una canzone,
For all the humans who got lost inside themselves...
Per tutti gli umani che si sono persi dentro se stessi...
And left the whole wide world to burn in hell.
E ha lasciato il mondo intero a bruciare all'inferno.