High School Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You call them soldiers, I call them friends,
Sen onlara asker diyorsun, ben onlara arkadaş diyorum.
From different countries I've never met.
Hiç tanışmadığım farklı ülkelerden.
You call them heroes after they die,
Öldükten sonra onlara kahraman diyorsunuz.
After you pay them, and steal their lives.
Onlara para ödeyip hayatlarını çaldıktan sonra.
You call it high school, but all I learned
Sen buna lise diyorsun ama öğrendiğim tek şey
Is that there's something wrong with the earth,
Yeryüzünde bir sorun mu var?
And all your politics are just a dirty trick to keep us feeling sick, and keep us arguing.
Ve tüm politikalarınız bizi hasta etmeye ve tartışmaya devam etmeye yönelik kirli bir oyundan başka bir şey değil.
Your bullets and your stones can pierce right through my bones,
Kurşunların ve taşların kemiklerimi delip geçebilir.
But this heart remains my own, and I will always have control!
Ama bu kalp bana ait olacak ve kontrol her zaman bende olacak!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Ve dostlarımız ölmeye başladığında arkalarında bıraktıkları tek gerçek
Is that the devil holds their throats.
Şeytan onların boğazını tutuyor mu?
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Ve ruhunu yalnızca cennet tutar, o yüzden bırakma.
Our generation needs education
Neslimizin eğitime ihtiyacı var
About creation, not separation.
Yaratılış hakkında, ayrılık hakkında değil.
We are the nation, on medication,
Biz milletiz, ilaç tedavisi görüyoruz
Our population built on hesitation.
Nüfusumuz tereddüt üzerine inşa edildi.
See back in high school I never was cool,
Bakın lise yıllarımda hiç havalı değildim
Until I chose to just do what I do.
Ta ki yaptığım şeyi yapmayı seçene kadar.
I skipped my classes, put on my glasses,
Derslerimi astım, gözlüklerimi taktım.
And wrote my love songs, so I could find some sunshine in the rain;
Ve aşk şarkılarımı yazdım ki yağmurda biraz güneş ışığı bulabileyim;
A way to stop my pain, and now I understand
Acımı durdurmanın bir yolu ve şimdi anlıyorum
That my pain was in their plan!
Benim acım onların planındaydı!
horus
horus
And when our friends begin to die, the only truth they leave behind
Ve dostlarımız ölmeye başladığında arkalarında bıraktıkları tek gerçek
Is that the devil holds their throats.
Şeytan onların boğazını tutuyor mu?
And only heaven holds your soul, so don't let go.
Ve ruhunu yalnızca cennet tutar, o yüzden bırakma.
horus
horus
See when all is said and done,
Her şeyin ne zaman söylendiğini ve yapıldığını görün,
We will burn into the sun,
Güneşe yanacağız,
The moon will shine upon
Ay parlayacak
The distant earth that it once loved.
Bir zamanlar sevdiği uzak dünya.
The stars will sing a song,
Yıldızlar şarkı söyleyecek
For all the humans who got lost inside themselves...
Kendi içinde kaybolan tüm insanlar için...
And left the whole wide world to burn in hell.
Ve tüm dünyayı cehennemde yanmaya bıraktı.