Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi everyone, this is my first tab so i hope it's accurate! (listen to the song for more accuracy)
مرحبًا بالجميع، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا آمل أن تكون دقيقة! (استمع للأغنية لمزيد من الدقة)
SayWeCanFly ~ scars (Capo 6)
SayWeCanFly ~ الندبات (كابو 6)
the first chord is some sort of F:
الوتر الأول هو نوع من F:
The second one is almost like a G:
والثاني يشبه حرف G تقريبًا:
Then A C:
ثم أ ج:
At last A Am:
وأخيراً أ:
These are the chords used in the whole song, you can play it like the above or just the
هذه هي الأوتار المستخدمة في الأغنية بأكملها، يمكنك العزف عليها مثل ما سبق أو فقط
basic chords F,G,C, Am
الحبال الأساسية F، G، C، صباحا
intro: F,G,C,Am 2x
مقدمة: F، G، C، صباحا 2x
Those scars on your wrists are the mark of the world
تلك الندوب على معصميك هي علامة العالم
An ocean that's left you so torn
المحيط الذي تركك ممزقًا جدًا
But remember the heart you brought into this world
لكن تذكر القلب الذي جلبته إلى هذا العالم
The same one as when you were born
نفس الشيء عندما ولدت
How confused you must be
كم يجب أن تكون مرتبكًا
Finding love in the blood that you bleed
العثور على الحب في الدم الذي تنزفه
But the truth is that i see
ولكن الحقيقة هي أنني أرى
Why you say that 'its hard to be me'
لماذا تقول أنه "من الصعب أن تكون أنا"
And we all make mistakes
وجميعنا نرتكب الأخطاء
Its not you, but this world you should hate
إنه ليس أنت، بل هذا العالم الذي يجب أن تكرهه
You're as beautiful as you were yesterday
أنت جميلة كما كنت بالأمس
And those tears in your eyes are the product of lies
وتلك الدموع في عينيك هي نتاج الأكاذيب
You've been lead to believe that they're true
لقد قادتك إلى الاعتقاد بأنها صحيحة
But remember the light you brought into this world
لكن تذكر النور الذي جلبته إلى هذا العالم
I promise it will get you through
أعدك أنه سوف يحصل لك من خلال
How confused you must be
كم يجب أن تكون مرتبكًا
Finding love in the blood that you bleed
العثور على الحب في الدم الذي تنزفه
But the truth is that i see
ولكن الحقيقة هي أنني أرى
Why you say that 'its hard to be me'
لماذا تقول أنه "من الصعب أن تكون أنا"
And we all make mistakes
وجميعنا نرتكب الأخطاء
Its not you, but this world you should hate
إنه ليس أنت، بل هذا العالم الذي يجب أن تكرهه
You're as beautiful as you were yesterday
أنت جميلة كما كنت بالأمس
F,C,G,Am 2x end in G
F,C,G,Am 2x تنتهي في G
please comment if you think there's something wrong Bye! and good luck!
يرجى التعليق إذا كنت تعتقد أن هناك شيئا خاطئا وداعا! ونتمنى لك التوفيق!