Goodbye to You Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a composite corrected chord chart of the tab previously posted
Dies ist eine zusammengesetzte, korrigierte Akkordtabelle der zuvor veröffentlichten Registerkarte
for the Scandal's version and the one posted for the Veronicas. I added
für die Scandal-Version und die für die Veronicas veröffentlichte Version. Ich habe hinzugefügt
the chord designations to the intro part.
die Akkordbezeichnungen zum Intro-Teil.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Verse 1:
Vers 1:
Those times I waited for you seem so long ago
Die Zeiten, in denen ich auf dich gewartet habe, scheinen so lange her zu sein
I wanted you far too much to ever let you go
Ich wollte dich viel zu sehr, um dich jemals gehen zu lassen
You know you never got by I feel it too
Du weißt, dass du nie zurechtgekommen bist. Ich spüre es auch
And I guess I never could stand to lose
Und ich schätze, ich könnte es nie ertragen, zu verlieren
It's such a pity to say
Es ist so schade, das zu sagen
Half Chorus:
Halber Chor:
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Verse 2:
Vers 2:
How could I have loved someone like the one I see in you
Wie hätte ich jemanden wie den lieben können, den ich in dir sehe?
I remember the good times baby now and the bad times too
Ich erinnere mich jetzt an die guten Zeiten, Baby, und auch an die schlechten Zeiten
These last few weeks of holding on
Diese letzten paar Wochen des Durchhaltens
The days are dull the nights are long
Die Tage sind langweilig, die Nächte lang
Guess it's better to say
Ich schätze, es ist besser zu sagen
(Full Chorus)
(Kompletter Chor)
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Bridge:
Brücke:
Cause baby it's over now No need to talk about it
Denn Baby, es ist jetzt vorbei. Kein Grund, darüber zu reden
It's not the same My love for you's just not the same
Es ist nicht dasselbe. Meine Liebe zu dir ist einfach nicht dasselbe
And my heart, and my heart, And my heart can't stand the strain
Und mein Herz, und mein Herz, und mein Herz kann die Belastung nicht ertragen
And my love, and my love, And my love won't stand the pain
Und meine Liebe, und meine Liebe, und meine Liebe wird den Schmerz nicht ertragen
And my heart, and my heart, And my heart can't stand the strain
Und mein Herz, und mein Herz, und mein Herz kann die Belastung nicht ertragen
And my love, and my love, And my lo-o-o-ve
Und meine Liebe, und meine Liebe, und meine Liebe
Solo:
Solo:
(Full Chorus)
(Kompletter Chor)
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Verse 2:
Vers 2:
How could I have loved someone like the one I see in you
Wie hätte ich jemanden wie den lieben können, den ich in dir sehe?
I remember the good times baby now and the bad times too
Ich erinnere mich jetzt an die guten Zeiten, Baby, und auch an die schlechten Zeiten
These last few weeks of holding on
Diese letzten paar Wochen des Durchhaltens
The days are dull the nights are long
Die Tage sind langweilig, die Nächte lang
Guess it's better to say
Ich schätze, es ist besser zu sagen
(Full Chorus)
(Kompletter Chor)
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye to you, Goodbye to you
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
A-D-F#m-E x8 Ad lib fade out
A-D-F#m-E x8 Ad-lib-Ausblendung