Goodbye to You Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a composite corrected chord chart of the tab previously posted
Dit is een samengesteld gecorrigeerd akkoorddiagram van het eerder geposte tabblad
for the Scandal's version and the one posted for the Veronicas. I added
voor de versie van het Schandaal en die voor de Veronicas. voegde ik eraan toe
the chord designations to the intro part.
de akkoordaanduidingen voor het introgedeelte.
INTRO:
INTRO:
Verse 1:
Vers 1:
Those times I waited for you seem so long ago
De keren dat ik op je wachtte lijken zo lang geleden
I wanted you far too much to ever let you go
Ik verlangde veel te veel naar je om je ooit te laten gaan
You know you never got by I feel it too
Je weet dat je er nooit doorheen gekomen bent. Ik voel het ook
And I guess I never could stand to lose
En ik denk dat ik het nooit zou kunnen verdragen om te verliezen
It's such a pity to say
Het is zo jammer om te zeggen
Half Chorus:
Half refrein:
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Verse 2:
Vers 2:
How could I have loved someone like the one I see in you
Hoe had ik van iemand kunnen houden zoals degene die ik in jou zie?
I remember the good times baby now and the bad times too
Ik herinner me nu de goede tijden, schatje, en ook de slechte tijden
These last few weeks of holding on
De laatste paar weken volhouden
The days are dull the nights are long
De dagen zijn saai, de nachten zijn lang
Guess it's better to say
Denk dat het beter is om te zeggen
(Full Chorus)
(Volledig refrein)
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Bridge:
Brug:
Cause baby it's over now No need to talk about it
Want schat, het is nu voorbij. Je hoeft er niet over te praten
It's not the same My love for you's just not the same
Het is niet hetzelfde. Mijn liefde voor jou is gewoon niet hetzelfde
And my heart, and my heart, And my heart can't stand the strain
En mijn hart, en mijn hart, en mijn hart kan de spanning niet verdragen
And my love, and my love, And my love won't stand the pain
En mijn liefde, en mijn liefde, en mijn liefde kan de pijn niet verdragen
And my heart, and my heart, And my heart can't stand the strain
En mijn hart, en mijn hart, en mijn hart kan de spanning niet verdragen
And my love, and my love, And my lo-o-o-ve
En mijn liefde, en mijn liefde, en mijn geliefde
Solo:
Solo:
(Full Chorus)
(Volledig refrein)
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Verse 2:
Vers 2:
How could I have loved someone like the one I see in you
Hoe had ik van iemand kunnen houden zoals degene die ik in jou zie?
I remember the good times baby now and the bad times too
Ik herinner me nu de goede tijden, schatje, en ook de slechte tijden
These last few weeks of holding on
De laatste paar weken volhouden
The days are dull the nights are long
De dagen zijn saai, de nachten zijn lang
Guess it's better to say
Denk dat het beter is om te zeggen
(Full Chorus)
(Volledig refrein)
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
Goodbye to you, Goodbye to you
Tot ziens, tot ziens
A-D-F#m-E x8 Ad lib fade out
A-D-F#m-E x8 Ad lib fade-out