Hands Tied Songtekst Nederlandse Vertaling

HANDS TIED - Scandal Patty Smyth
HANDEN GEBONDEN - Schandaal Patty Smyth
USE BAR CHORDS
GEBRUIK BAR-AKKOORDEN
Darling, darling darling,
Lieveling, lieveling,
I`ll never understand
Ik zal het nooit begrijpen
How sometimes
Hoe soms
Just the way you look at me
Gewoon de manier waarop je naar mij kijkt
Can tear my heart
Kan mijn hart scheuren
But then again
Maar nogmaals
Darling, darling, darling
Lieveling, lieveling, lieveling
Don`t look across the room
Kijk niet door de kamer
Cuz you might catch me looking at you
Want misschien zie je mij naar je kijken
Should we know what to say
Moeten we weten wat we moeten zeggen
Or what to do
Of wat te doen
So hold on
Dus wacht even
Don`t turn away
Draai je niet af
There must be a hundred things
Er moeten honderd dingen zijn
We forgot to say
Wij zijn het vergeten te zeggen
How can we touch
Hoe kunnen we aanraken
With our hands tied
Met onze handen vastgebonden
When only you know
Wanneer jij het alleen weet
How much you keep me satisfied
Hoeveel je mij tevreden houdt
How can we explain?
Hoe kunnen we het uitleggen?
This photo play
Dit fotospel
Locked up inside
Binnen opgesloten
With our hands tied?
Met onze handen vastgebonden?
Darling, darling, darling
Lieveling, lieveling, lieveling
You think this love is blind
Je denkt dat deze liefde blind is
Just remember
Onthoud gewoon
Each time you squeeze her hand
Elke keer dat je in haar hand knijpt
You crush my heart
Je verplettert mijn hart
Oh, You could just be
O, dat zou zomaar kunnen
Driving me out of my mind
Mij uit mijn gedachten drijven
Darling, darling, darling
Lieveling, lieveling, lieveling
I'll never let it show
Ik zal het nooit laten blijken
As long as you go on leaving me
Zolang je mij maar blijft verlaten
I`ll just fall apart each time you go
Elke keer dat jij gaat, val ik uit elkaar
So hold on
Dus wacht even
Don`t take my heart away
Neem mijn hart niet weg
She may be one good reason to leave
Ze kan een goede reden zijn om te vertrekken
But I`m a hundred reasons to stay
Maar ik heb honderd redenen om te blijven
How can we touch
Hoe kunnen we aanraken
With our hands tied
Met onze handen vastgebonden
When only you know
Wanneer jij het alleen weet
How much you keep me satisfied
Hoeveel je mij tevreden houdt
How can we explain?
Hoe kunnen we het uitleggen?
This photo play
Dit fotospel
Locked up inside
Binnen opgesloten
With our hands tied?
Met onze handen vastgebonden?