Gen X Liedtext Deutsche Übersetzung

No Place Like Home
Kein Ort wie zu Hause
S&T
S&T
Verse: A (it's a wierd formation or something,
Vers: A (es ist eine seltsame Formation oder so,
but A is the base chord, if you
aber A ist der Grundakkord, wenn Sie
have a whammy fluctuate the chord a little.)
Habe einen Schlag, schwanke den Akkord ein wenig.)
Verse riff: (kinda hard to hear but i think it's close)
Strophenriff: (etwas schwer zu hören, aber ich denke, es ist nah)
Verse 1:
Vers 1:
Hey, I'm in mourning And hey, life's been boring
Hey, ich trauere. Und hey, das Leben war langweilig
And pain, it's been building And rage, it's festering
Und der Schmerz baut sich auf. Und die Wut schwelt
Wanting a brighter future
Ich wünsche mir eine bessere Zukunft
Ready for intervention
Bereit zum Eingreifen
Looking around for answers
Ich schaue mich nach Antworten um
Much more than vain attention
Viel mehr als eitle Aufmerksamkeit
1st "Yeah" Part: A with some palm muting
1. „Yeah“-Teil: A mit etwas Palm-Dämpfung
Chorus:
Chor:
And please, if there's anybody out there
Und bitte, wenn da draußen jemand ist
Can you meet my need
Können Sie meinen Bedarf decken?
And see, there's a generation that's bleeding
Und sehen Sie, es gibt eine Generation, die blutet
And they're on their knees
Und sie sind auf den Knien
2nd "Yeah" Part: B w/ palm muting:
2. „Yeah“-Teil: B mit Palm-Stummschaltung:
And yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah...
Und ja, oh ja, oh ja, oh ja ...
Verse 2:
Vers 2:
Love, it likes to linger And salve that's on a bitter Soul,
Liebe, sie verweilt gerne und lindert die bittere Seele,
I'm lost in letter X And I'm needing better days
Ich bin in Buchstabe X verloren und ich brauche bessere Tage
Pre-Chorus. Chorus
Vorchor. Chor
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Solo: it's in C#m penatonic scale
Solo: Es ist in der penatonischen C#m-Tonleiter
Chords:Acoustic: B x24400
Akkorde: Akustisch: B x24400