Falling Down 歌詞 日本語訳

Hey folks this is the Falling Down cover that Scarlett Johansson did. The song is
皆さん、これはスカーレット・ヨハンソンがカバーしたフォーリング・ダウンです。その歌は
originally sung by Tom Waits. I did this all by ear and this is only like my
元々はトム・ウェイツが歌っていました。私はこれをすべて耳で聞いてやりました、そしてこれは私のようなものにすぎません
third tab so be nice. :)
3番目のタブなのでよろしくお願いします。 :)
http://www.scarlettalbum.com/ is where you can find her album!
http://www.scarlettalbum.com/ で彼女のアルバムを見つけることができます。
I have come 500 miles
500マイル来ました
Just to see a halo
ハローを見るためだけに
Come from St. Petersburg
サンクトペテルブルク出身
Scarlett and me
スカーレットと私
Well I open my eyes
さて目を開けます
I was blind as can be
私は可能な限り盲目でした
When you give a man luck
男に幸運を与えるとき
He must fall in the sea
彼は海に落ちなければならない
And she wants you
そして彼女はあなたを望んでいます
To steal and get caught
盗んで捕まること
For she loves you
彼女はあなたを愛しているから
For all that you are not
あなたがそうではないすべてのために
When you're
あなたがいるとき
Falling doowwnnn.. falling down
落ちていくダウンウン...落ちていく
When you're falling down
落ち込んでいるとき
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
You forget all the roses
あなたはバラのことをすべて忘れています
Don't come around on Sunday
日曜日には来ないでください
She's not gonna choose you
彼女はあなたを選ぶつもりはありません
For standing so tall
こんなに高く立っているのに
Go on and take a swig
さあ、一口飲んでください
Of that poison and like it
その毒とそれが好き
And don't ask
そして尋ねないでください
For silverware
銀製品用
Don't ask for nothing
何も求めないで
Go on and put your ear
さあ、耳を当ててください
To the ground
地面へ
You know you will be
あなたはそうなることを知っています
Hearing that sound
その音を聞くと
Falling down
落ちる
You're falling down
あなたは落ち込んでいます
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
When you're falling down
落ち込んでいるとき
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Go on down and see
下に行って見てください
That wrecking ball
あの鉄球
Come swinging on along
一緒にスイングして来てください
Everyone knew
誰もが知っていました
That hotel was a goner
あのホテルは駄目だった
They broke all the windows
彼らはすべての窓を割った
They took all the door knobs
彼らはドアノブをすべて持ち去った
And they hauled it away
そして彼らはそれを運び去った
In a couple of days
数日以内に
Now someone yell timber
今誰かが木材を叫んでください
And take off your hat
そして帽子を脱いでください
It's a lot smaller down
下はかなり小さいです
Here on the ground
ここ地上で
You're falling down
あなたは落ち込んでいます
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Falling down
落ちる
Someone's falling down
誰かが倒れている
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Falling down, falling down
落ちていく、落ちていく
Falling down
落ちる
Hope you all enjoy this chord and please feel free to post any suggestions or anything!
皆さんがこのコードを楽しんでいただければ幸いです。提案などお気軽に投稿してください。