Change My Needs كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.scarson45.com/
http://www.scarson45.com/
http://www.youtube.com/watch'v=Afr55U--_5M
http://www.youtube.com/watch'v=Afr55U--_5M
D :xx0233
د :xx0233
Em:022033
م:022033
C :x32033
ج:x32033
Am:x02233
صباحا:x02233
G :320033
ز :320033
Intro:
مقدمة:
I never meant to say you were a thorn in either side,
لم أقصد أبدًا أن أقول إنك كنت شوكة في كلا الجانبين،
It was a side effect from the scars on the fourty-fives.
لقد كان من الآثار الجانبية للندبات على الخمس والأربعين.
And as the vital mistakes, it reminds me of what we have,
وكما الأخطاء الحيوية، فهي تذكرني بما لدينا،
Despite the things you do, you know I'm a fool for you.
على الرغم من الأشياء التي تفعلها، فأنت تعلم أنني أحمق بالنسبة لك.
They say a legal kiss is not as good as a stolen one,
يقولون أن القبلة القانونية ليست جيدة مثل القبلة المسروقة،
We put our lives on show and yet we sing to a different song.
نحن نعرض حياتنا ومع ذلك نغني لأغنية مختلفة.
And from the bassinet to the graveside we never walk,
ومن السرير إلى القبر لا نسير أبدًا،
Of everything I've lost, I miss my mind the most.
من بين كل شيء فقدته، أفتقد عقلي أكثر.
I never once understood your dealings,
لم أفهم يوماً تعاملاتك،
A group of friends who I'd give what for.
مجموعة من الأصدقاء الذين سأعطيهم ما.
And I could name every crack on our ceiling,
وأستطيع أن أسمي كل صدع في سقفنا،
A sight of thorns.
منظر للأشواك.
Am I a frame in your bigger picture?
هل أنا إطار في صورتك الأكبر؟
A rubber ring for your stormy seas?
حلقة مطاطية لبحارك العاصفة؟
If I could be just a train fare richer
إذا كان بإمكاني أن أكون مجرد أجرة قطار أكثر ثراءً
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
And in the half light a rush of violence is in the place,
وفي نصف الضوء، هناك اندفاع للعنف في المكان،
And if a look could kill you'd need a licence for your face.
وإذا كانت النظرة قد تقتل فستحتاج إلى ترخيص لوجهك.
You say that love is blind and I'm the one who restored your sight.
تقولين أن الحب أعمى وأنا من أعادت لك بصرك.
The girl who never knows,
الفتاة التي لا تعرف أبدا
I'm the girl who never knows
أنا الفتاة التي لا تعرف أبدًا
I never once understood your dealings,
لم أفهم يوماً تعاملاتك،
A group of friends who I'd give what for.
مجموعة من الأصدقاء الذين سأعطيهم ما.
And I could name every crack on our ceiling,
وأستطيع أن أسمي كل صدع في سقفنا،
A sight of thorns.
منظر للأشواك.
Am I a frame in your bigger picture?
هل أنا إطار في صورتك الأكبر؟
A rubber ring for your stormy seas?
حلقة مطاطية لبحارك العاصفة؟
If I could be just a train fare richer
إذا كان بإمكاني أن أكون مجرد أجرة قطار أكثر ثراءً
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
I'd change my needs
سأغير احتياجاتي
End on G
تنتهي عند G