Give Me Something كلمات أغنية ترجمة عربية

the strumming pattern for the verses are a bit hard so i hope this key helps
نمط العزف للآيات صعب بعض الشيء لذا آمل أن يساعد هذا المفتاح
down= D
للأسفل= د
up= U
فوق= يو
M
م
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
M
م
I carved your name
لقد نحتت اسمك
In an old, old tree,
في شجرة قديمة، قديمة،
M
م
But the council chopped it down
لكن المجلس قطعها
Because it was filled with disease.
لأنها كانت مليئة بالأمراض.
M
م
And I sent you a thousand messages,
وأرسلت لك ألف رسالة
But not a single one got through...
لكن لم يمر عليه أحد..
CHORES
الأعمال المنزلية
Please,
من فضلك،
Give me something;
أعطني شيئاً؛
Something to hold on to.
شيء للتمسك به.
Give me something,
أعطني شيئًا،
M
م
That links me to you.
وهذا يربطني بك.
Give me something;
أعطني شيئاً؛
Something to hold on to,
شيء يجب التمسك به،
M
م
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
وسوف أرتدي خاتم زواجك مدى الحياة.
play verse chords through once EM,D,C,D
اعزف على أوتار الشعر مرة واحدة EM، D، C، D
M
م
Ive seen a place
لقد رأيت مكانا
Where your fingers lock with mine.
حيث تتشابك أصابعك مع أصابعي.
M
م
But the view it disappeared,
لكن المنظر اختفى
As my alarm clock hit the time.
عندما ضرب المنبه الخاص بي الوقت.
M
م
And I've made a million wishes now,
ولقد حققت مليون أمنية الآن،
But not a single ones come true...
لكن لم يتحقق أي منها..
Please,
من فضلك،
Give me something;
أعطني شيئاً؛
Something to hold on to.
شيء للتمسك به.
Give me something,
أعطني شيئًا،
M
م
That links me to you.
وهذا يربطني بك.
Give me something;
أعطني شيئاً؛
Something to hold on to,
شيء يجب التمسك به،
M
م
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
وسوف أرتدي خاتم زواجك مدى الحياة.
THE REST IN THE CHORES PLAYED A COUPLE MORE TIMES
الباقي في الأعمال المنزلية لعب عدة مرات