Give Me Something Liedtext Deutsche Übersetzung

the strumming pattern for the verses are a bit hard so i hope this key helps
Das Schlagmuster für die Strophen ist etwas schwierig, daher hoffe ich, dass diese Tonart hilft
down= D
unten = D
up= U
up= U
M
M
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
M
M
I carved your name
Ich habe deinen Namen geschnitzt
In an old, old tree,
In einem alten, alten Baum,
M
M
But the council chopped it down
Aber der Rat hat es abgeschafft
Because it was filled with disease.
Weil es voller Krankheiten war.
M
M
And I sent you a thousand messages,
Und ich habe dir tausend Nachrichten geschickt,
But not a single one got through...
Aber kein einziger kam durch...
CHORES
Aufgaben
Please,
Bitte,
Give me something;
Gib mir etwas;
Something to hold on to.
Etwas, an dem man sich festhalten kann.
Give me something,
Gib mir etwas,
M
M
That links me to you.
Das verbindet mich mit Dir.
Give me something;
Geben Sie mir was;
Something to hold on to,
Etwas, an dem man sich festhalten kann,
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
Und ich werde deinen Ehering ein Leben lang tragen.
play verse chords through once EM,D,C,D
Spielen Sie die Versakkorde einmal durch EM,D,C,D
M
M
Ive seen a place
Ich habe einen Ort gesehen
Where your fingers lock with mine.
Wo deine Finger mit meinen in Berührung kommen.
M
M
But the view it disappeared,
Aber die Ansicht verschwand,
As my alarm clock hit the time.
Als mein Wecker die Zeit schlug.
M
M
And I've made a million wishes now,
Und ich habe jetzt eine Million Wünsche gemacht,
But not a single ones come true...
Aber kein einziges davon wird wahr...
Please,
Bitte,
Give me something;
Gib mir etwas;
Something to hold on to.
Etwas, an dem man sich festhalten kann.
Give me something,
Gib mir etwas,
M
M
That links me to you.
Das verbindet mich mit Dir.
Give me something;
Geben Sie mir was;
Something to hold on to,
Etwas, an dem man sich festhalten kann,
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
Und ich werde deinen Ehering ein Leben lang tragen.
THE REST IN THE CHORES PLAYED A COUPLE MORE TIMES
Der Rest der Aufgaben wurde noch ein paar Mal abgespielt