Give Me Something Paroles Traduction Française

the strumming pattern for the verses are a bit hard so i hope this key helps
le schéma de grattage des couplets est un peu dur donc j'espère que cette clé aidera
down= D
bas = D
up= U
haut = U
M
M
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
DDDUUUDUDU DDU
M
M
I carved your name
J'ai gravé ton nom
In an old, old tree,
Dans un vieil, vieil arbre,
M
M
But the council chopped it down
Mais le conseil l'a abattu
Because it was filled with disease.
Parce qu'il était rempli de maladies.
M
M
And I sent you a thousand messages,
Et je t'ai envoyé mille messages,
But not a single one got through...
Mais pas un seul n’a réussi…
CHORES
corvées
Please,
S'il vous plaît,
Give me something;
Donnez-moi quelque chose ;
Something to hold on to.
Quelque chose à quoi s'accrocher.
Give me something,
Donne-moi quelque chose,
M
M
That links me to you.
Cela me lie à vous.
Give me something;
Donnez-moi quelque chose ;
Something to hold on to,
Quelque chose à quoi s'accrocher,
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
Et je porterai ton alliance toute ma vie.
play verse chords through once EM,D,C,D
jouer les accords de couplet une fois EM, D, C, D
M
M
Ive seen a place
J'ai vu un endroit
Where your fingers lock with mine.
Où tes doigts se verrouillent avec les miens.
M
M
But the view it disappeared,
Mais la vue a disparu,
As my alarm clock hit the time.
Alors que mon réveil sonnait l'heure.
M
M
And I've made a million wishes now,
Et j'ai fait un million de vœux maintenant,
But not a single ones come true...
Mais pas un seul ne se réalise...
Please,
S'il vous plaît,
Give me something;
Donnez-moi quelque chose ;
Something to hold on to.
Quelque chose à quoi s'accrocher.
Give me something,
Donne-moi quelque chose,
M
M
That links me to you.
Cela me lie à vous.
Give me something;
Donnez-moi quelque chose ;
Something to hold on to,
Quelque chose à quoi s'accrocher,
M
M
And I'll wear your wedding ring for a lifetime.
Et je porterai ton alliance toute ma vie.
THE REST IN THE CHORES PLAYED A COUPLE MORE TIMES
LE RESTE DANS LES CORVIÈRES JOUÉ PLUSIEURS FOIS